"لإبنى" - Traduction Arabe en Portugais

• meu filho

Decido eu o que faz bem ao meu filho, Mme.
أنا سأقرر ماذا يكون جيد لإبنى مدام موسقات

É difícil seguir o manual quando tu tens o meu filho, John.
من الصعب إتباع الطرق الشرعية و أنت "خاطف لإبنى يا "جون

Mesa. Ninguém diz "mesa" ao meu filho.
لا أحد يقول المنضده لإبنى هذه المنضده محجوزه ..

Se explicar o propósito sagrado ao meu filho, o Rei... certamente que vai viabilizar o armamento dos fiéis dignos.
اذا شرحت الغرض المقدس لإبنى الملك أنا متأكدة أنه سيوقّع على حكم بتسليح المؤمنين الذين تراهم يستحقون ذلك

Dê isto ao meu filho. Corra. Salve-se.
أعط هذه لإبنى إذهب و أنقذ نفسك

Teríeis que ser mãe para compreender verdadeiramente o serviço que heis prestado ao meu filho e a mim.
عليك أن تكون أنا , لكى تقدر مدىقدرالخدمة... .. التى قدمتها لى و لإبنى

Façamos um brinde ao meu filho, ao meu rapaz que vai dar o nó!
هذا نخب لأبنى لإبنى الذى سيتم جذبه بعنف

O Phillipe montou uma armadilha para o meu filho ser acusado?
هل قام فيليب بتلفيق تهمة القتل لإبنى ؟

Disse-me que enviei ao meu filho um colete à prova de balas
قد قمت بإرسال ستره واقيه لإبنى

Vou construir um monumento em honra do meu filho.
بناء نصب تذكارى لإبنى

Tenho que sacrificar o amor do meu filho!
يجب أن أضحى بحبى لإبنى

Será tudo o que deixarei a meu filho?
هل هذا كل ما سأتركه لإبنى ؟

Tenho de ir buscar o meu filho.
يجب أن أذهب لإبنى

E perdoe... meu filho.
... و إغفر لإبنى