"لإصطحابها" - Traduction Arabe en Portugais

• buscá-la

Eu o vejo levá-la e buscá-la no trabalho todo dia.
أنت تصطحبها إلى العمل وتعود لإصطحابها بعد العمل كل يوم

Não, costumo vir buscá-la aos sábados. Ela cuida dos meus filhos. Adeus.
دائماً ما آتي لإصطحابها فهي جليسة أطفالي

Fui buscá-la para uma prova de roupa - e parecia que tinha chorado.
وذهبتُ لإصطحابها لشراء حليّ، وبدا وكأنّها كانت تبكي

Mas se for buscá-la, eles não apresentam queixa.
وإن ذهبت لإصطحابها بنفسي, لن يوجهو لها اي تهم

Por favor, diga a minha mulher que eu vim buscá-la.
من فضلكَ أخبر زوجتي بأنني جئتُ لإصطحابها.

Estou a falar da forma como ele veio buscá-la para a levar para casa.
سمعته يتحدث عن هذا ... عندما أتى لإصطحابها إلى المنزل

E ele tinha ido lá buscá-la.
ورأيته هناك، قد أتى لإصطحابها.

Acho que vem alguém buscá-la, mais tarde.
أظن أن شخصا آخر سيأتي لاحقا لإصطحابها

Ela estava no turno da noite quando a mãe da Celia apareceu para buscá-la.
فقد كانتْ مناوبةً تلكَـ الليلة وقد حضرت والدةُ "سيليا" لإصطحابها

Vimos buscá-la às 16:00.
سوف نأتي لإصطحابها في الرابعة

Depois, vamos buscá-la contigo.
عندها سنذهب لإصطحابها معك.

Iam buscá-la. Sim, isso mesmo.
كانوا في طريقهم لإصطحابها

A irmã dela vem buscá-la.
أختها قادمة لإصطحابها

-Um homem que dizia ser o tio dela veio buscá-la.
-رجل إدّعى أنّه عمّها جاء لإصطحابها .