"لإنه لا" - Traduction Arabe en Portugais

• porque não

Trouxe-nos aqui porque não pode investigar a Kordech?
إذن نحن هنا لإنه لا يمكنك التحرى عن كودريش؟

Eu se fosse a si iria para o mais longe possível, garota. porque não há ninguém a quem não possam alcançar.
أنصحك بالابتعاد عن هنا يا فتاة لإنه لا يوجد من يفلت من قبضتهم

Os miúdos ainda estão assustados, porque não há uma explicação lógica.
خائفين لإنه لا يوجد أيه تفسير منطقي لمَ حدث هنا كائنات فضائيه أم لا ..

Bem, eu regresso à minha carreira de traficante incrivelmente bem sucedida, porque não há nenhum polícia preto à minha procura.
سأعود إلى مهنتي الناجحة كمروجة مخدرات لإنه لا يوجد شرطي أسود يبحث عني

Então, se os meus amigos moram neste local,... podem ficar em casa porque não está bom em lugar nenhum.
لذلك ان كنتم اعزائي تعيشون في الوسط ربما عليكم ان تبقوا في البيت لإنه لا يوجد مكان جيد اخر

Ele não sabe tudo, porque não pode saber tudo.
هو حتى لا يعرف كل شيئ لإنه لا يقدر ان يعرف كل شيئ

porque não estão a segurar nada, no entanto, não sei que botões estão abotoados.
لإنه لا تربط اي شيئ معاً ومع ذلك انا لا اعرف اي زر هو المربوط

Disse que me estava a dar a informação porque não a podia usar.
قال لي أنه يعطيني هذه المعلومات لإنه لا يستطيع استخدامها.

porque não há hipótese de tu cometeres um erro?
لماذا ؟ لإنه لا توجد فرصة أبداً في أن تكون قد أخطأت

Não, porque não há hipótese de tu seres melhor médico do que eu.
لا ، لإنه لا توجد فرصة في أن تكون طبيباً أفضل مني

Habitua-te a isso, porque não há nenhum lugar onde não te leve.
حسناً ، إعتادي على ذلك لإنه لا يوجد مكان لن أصطحبك إليه معي

Ele pode recusar porque não precisa de nós.
الآن , هو يستطيع أن يقول لا لإنه لا يحتاجنا

porque não há como o superar, não há como chegar ao outro lado.
لإنه لا يوجد هُنا إمكانية لتخطي الأمر لا يوجد إمكانية للمرور إلى الجانب الآخر

Diz, e não podemos verificar o ADN porque não há nada no arquivo de 1990
أجل ، ولا يُمكننا كشف ذلك الأمر بواسطة الحمض النووي لإنه لا يوجد شيء في ملفه منذ عام 1990

porque não é verdade.
فأنا مُتأسف بشأن ذلك الأمر لإنه لا يوجد شيء يُمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة

porque não o podes suportar, a vários níveis.
لإنه لا يُمكنك تحمل ذلك الأمر على عدة مستويات

"Toda a gente fica absolutamente frenética com isso, porque não estamos autorizados a dizer estas coisas.
"يهيج الجميع بسبب ذلك، لإنه لا يسمح بقول هذه الاشياء، ولكن اذا نظرت الى الامر بعقلانية..

porque não há precedentes para a nossa existência.
لإنه لا توجد حوادث سابقه لوجودنا

porque não há uma boa explicação
لإنه لا يوجد تفسير منطقي اساساً

porque não há nada pior que a previsibilidade.
لإنه لا يوجد اسوء من القدرة على التنبؤ