"لإهانتي" - Traduction Arabe en Portugais

• me insultar
• insultar-me

-Mas fará figura de tola. -Não precisa de me insultar.
ـ لكنك ستظهرين بمظهر الحمقاء ـ لا داعي لإهانتي

Vieste aqui só... para me insultar ou quê?
أفزعكَ ذلك ؟ أعني , هل أتيتَ إلى هنا لإهانتي أم ماذا ؟

E depois tem a lata de me insultar só porque tenho algum senso de bom gosto e sofisticação.
ولديها الجرأة لإهانتي لأنّي ببساطة أكثر تطوّراً منها ومذاقي جيّد.

Duvido que tenhas vindo para me insultar.
أشك أنك قطعت كل المسافة لإهانتي

Não veio insultar-me, pois não?
أعلم أنك لم تأتي إلى هنا لإهانتي ؟

Não precisas de me insultar, meu.
لا داعي لإهانتي يا رجل.

...é que a sua tentativa de me insultar com metáforas de carros é incrivelmente imatura!
-لا، (سويتي ) يا سيد (سمايلي) هو أن محاولتك الضعيفة لإهانتي بمثال السيارات يعتبر سلوكاً غير ناضج كلياً

Tem todo o direito de me insultar.
عندك كل الحق لإهانتي

Estão aqui para me insultar ou para falar do Benjamin?
هل جئت هنا لإهانتي أم التحدث بأمر (بينجامين)؟