"لإيما" - Traduction Arabe en Portugais

• a Emma
• da Emma
• pela Emma

Usei da minha locão caseira com a Emma.
إستعملت بعضاً من مرهمي المصنوع في البيت ووضعته لإيما.

Sou tão chata quando ponho a Emma a falar com os meus amigos ao telefone.
من المزعج جداً أن أعطي الهاتف لإيما عندما أتكلّم مع أصدقائي.

Obrigada mais uma vez por teres encontrado uma creche para a Emma para que eu possa voltar à formação de cabeleireira.
شكراً مرة أخرى لإيجادك رعاية نهارية لإيما لذا بإمكانى العودة الى مدرسة التجميل

E isso dará um brinde maravilhoso no casamento da Emma.
و هذا سيصنع نخب محبب لإيما بزفافها

Nenhum sinal da Emma.
لا يوجد آثر لإيما

Portanto, tu vai lutar pela Emma.
لذا انت أخرج هناك و حارب لإيما

O mundo é grande e tem muitos lugares maravilhosos, gostaria que a Emma os visse.
إن العالم كبير ويوجد به العديد من الأماكن الرائعه، وأود "لإيما" ان تراها

Se o Huggsy é tão importante para a Emma, então...
إن كان هاغزي يعني الكثير لإيما إذن...

- Preciso de falar com a Emma.
أريد التحدث لإيما

Vai ser muito bom para a Emma.
سيكون جيداً جداً لإيما

Eu quero que a Emma o desfrute.
وأريد "لإيما" ان تستمتع به

Estava a ler para a Emma.
كنت أقرأ لإيما .

Foi o que a Emma me disse.
وفقا لإيما.

Bem, faria qualquer coisa pela Emma...
...حسنا، أنا أفعل أيّ شئ لإيما...