"لئيم" - Traduction Arabe en Portugais

• mau
• maldade
• cruel
• maldoso
• má
• mauzinho
• malvado
• idiota
• mesquinho
• sacana

Mãe, não lhe dê os cachorros. Ele será mau para eles.
أمي ، لا تعطي الجراء له ، سيكون لئيم معهم

Ele é mau, mas acho que estou a fazer progresso.
أتعلم هو رجل لئيم لكن أعتقد أني أحرز تقدمًا

"Mando estilo, sorrio, com cara de mau, "porque não interessa ser ouvido, apenas ser visto.
انا البس الموضة. ابتسم و ابدو لئيم حقاً لأنه ليس ان تكون مسموعاًفقط ان تكون تحت نظر الجميع

Isto parece maldade, mas eu só... eu continuo... a vê-lo ir-se embora e... é melhor.
ذلك يبدو لئيم ولكن استمر بـ.. تخيله يرحل, وإنه أفضل

Nunca vi um coreano tão mau e cruel!
في حياتي كلها لم أقابل شخص كوري لئيم وشرير مثلك

É tão maldoso, especialmente antes de dormir.
هذا لئيم جداً , خاصتاً قبل وقت النوم

Também é acusado de violar o código existencial, artigo 63-B acusações múltiplas de ser mau e injusto.
أنت متهم أيضاً بمخالفة القانون الوجودي القسم الثالث و الستون البند ب دعاوى متعدّدة لكونك لئيم و غير عادل

E para sensivel, ás vezes não posso ser evidentemente mau.
وحيال كوني حساس استطيع في بعض الاوقات ان اكون لئيم

O homo sapien foi mau para ti, outra vez?
ماذا؟ هل كان مدربك لئيم معك مرة اخرى؟

Sim, mas tu fizeste-me mau o tempo todo, e isso é mau.
نعم, ولكنك جعلتني لئيما طوال الوقت, و هذا لئيم.

Ele era um sacana distante e de mau génio, mas era o meu velho.
تعرف لقد كان رجل بارد لئيم ذو طباع حاده لكنه كان أبي

Achas que porque não gritas não és mau. Mas isto é ser mau.
تعتقد فقط لأنك لا تصرخ علي ان هذا ليس لئيم , ولكن ما تفعله لئيم

Duas semanas de suspensão e ela nem disse nada de mau.
أسبوعانِ من الإيقاف، ولم تكلّف نفسها بتعليقٍ لئيم

Não só é um suicídio social, Dan, como também é mau.
انه ليس فقط انتحار اجتماعي، ولكنه لئيم..

Só acho que bloquear alguém é uma maldade.
أظن أن حظر شخصاً يعتبر أمراً لئيم جداً

Aquela ali... é a pior, a mais cruel e feroz pessoa que conheci.
تلك هي أكثر شخص سيء لئيم وفاسد التقيت به في حياتي

- Isso foi maldoso. - E daí?
ــ الآن ، كلامُك لئيم حقّاً ــ إذن ؟

Só conversamos porque tem de ser. Tenho a sensação de que ela é uma pessoa má e rancorosa.
لا نتحدّث إلاّ لأنّا مضطرّتان لذلك أشعر أنّها شخص لئيم وحقود

Desejava ter sido mauzinho para a tua mãe.
ابي يجب ان تكف عن التصرف بلؤم لتمنى انني كنت لئيم مع امك

Não aguento, não aguento! Sou tão malvado!
لاأستطيع فعل هذا لاأستطيع فعل هذا انه لئيم جدا.

Diz-lhe que a Alex Garrett acha que ele é um idiota porque a magoou e espera que ele tenha apanhado herpes com a Shea Hamilton.
أخبره بأن اليكس جاريت تعتقد بأنه لئيم بسبب ايذائها وتتمنى ان تقوم شي هاميلتون بايذائه

Ele não estava a tentar ser mesquinho, o meu pai não é assim.
أخبرني لم يكن يحاول أن يكون لئيم ليس أبي من يفعل ذلك