"لاأفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• não

não, não olho, porque não existe mais nenhuma mulher para mim!
لا ، لاأفعل ،لان النساء الأخرين غير متواجدين بالنسبة لي

não foi você que escreveu que estou com mania de bilheteira, que não valho mais à pena?
ألم تقرأ مقالات السيد مير؟ أنا سمّ شباك التذاكر لاأفعل شىء بحياتى

não mato as coisas de que gosto.
لا, انا لاأفعل ذلك, حسناً? لا أقتل اشياء احبها.

não me voltes a dizer o que devo ou não fazer.
لا تُخبرني أبداً ماأفعل أو ما لاأفعل.

não estou a gostar disto.
لست أمضي وقتاً ممتع, أقسم أنني لاأفعل

Malta, eu não estou a fazer isto de propósito. Juro.
رفاق, لاأفعل ذلك عمداً, أقسم لكم

não o faço por eles, faço-o por mim.
لاأفعل هذا من أجلهم أفعله من أجلي

Sinto muito, mas não devo.
أنا أسف, ولكن أنا يجب أنن لاأفعل ذلك.

não estou a fazer tudo isto porque sou uma dona de casa desesperada.
أنا لاأفعل ذلك لأنني ربة منزل ضجرة.

Sim, gostaria. Mas não uso.
. بالتأكيد، أريد، لكنّي لاأفعل

Já não leio.
لاأفعل بعد الآن

Isso é ridículo, não estou nada, só estou a fazer o meu trabalho.
هذاسخيف،أنا لاأفعل هذا.

não estou. não estou mesmo. Estou-me nas tintas.
لا انا لاأفعل ذلك

Eu realmente não...
أنا لاأفعل حقا..

Eu não falo assim tanto do Adam.
لاأتحدث كثيراً فعلاً عن (آدم) -هانا) ) -إني لاأفعل

não, na verdade, não duvido.
لا, أنا في الحقيقة لاأفعل ذلك

- "não penso nela". "não" penso.
لا أفكر فيه، لاأفعل.

não estou a usá-la. Ela faz o que quer.
لاأفعل ذلك إنها تفعل ماتريد

Porque não iria passar?
لمـاذا لاأفعل ذلـك ؟

não me digas para não fazer o meu trabalho.
لا تخبرني بأن لاأفعل عملي