"لابأس أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo bem
• estou

Vem cá, vem cá. Ok, está tudo bem. tudo bem.
حسناً، لابأس أنا بقربك، أنا بقربك

Não, está tudo bem.
لا , لابأس , أنا في غاية الآسف

Está tudo bem. Eu é que comecei.
حسنًا , لابأس, أنا من بدأ بالأمر.

estou certa que não foi por mal.
لا،لا، لابأس. أنا متأكده أنك لم تقصد ذلك

Já cá estou e vou vê-lo agora. Já preencheram os impressos?
لابأس, أنا سأدقق عليه الآن هل ملأتي الأستمارات؟

Está tudo bem. Agora estás comigo.
لابأس, أنا و أنتِ الان حسناً ؟

tudo bem. Eu compro.
لابأس أنا سأشتري

tudo bem, quero dizer, vou levá-lo à cidade.
لابأس. أنا سأوصله إلى البلدة

tudo bem, estou bem.
لابأس, أنا بخير , بخير

Não, está tudo bem. estou a ignorar a dor.
لابأس,أنا أتحكم بالألم

Está tudo bem.
لابأس، لابأس أنا هنا

Não, tudo bem. Continua.
لابأس, أنا بخير أكملي

tudo bem, eu entendo.
لابأس أنا أتفهم

Está tudo bem. Não sou a sua filha.
لابأس, أنا لستُ واحده منكم

tudo bem. É por minha conta.
لابأس أنا أدعوك

Está tudo bem, filho. Está bem, tudo bem.
لا بأس , لابأس , أنا أعرف

Não faz mal, estou feliz por estar na TV.
لابأس .. أنا سعيد كوني على شاشة التلفاز

Não, estou bem. Se beber mais do que dois cafés por dia, fico louco.
لابأس أنا بخير , إن شربت أكثر من فنجاني قهوة سأصاب الجنون

Não se preocupem, eu estou bem.
لابأس أنا بخير, يمكننى تحمل هذا

estou bem, estou bem.
لابأس , لابأس أنا بخير.. بخير

estou bem. - Olha o cabelo.
لابأس , أنا مستعدة