"لابد أنكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Devem estar
• Devem ser
• Deves estar
• Devem ter
• Vocês devem
• Só podem estar

Devem estar esfomeados. Há comida que chegue para todos.
لابد أنكم تتظورون جوعاً هناك طعام يكفي للجميع

Devem estar sob algum feitiço. Têm de lutar contra ele.
لابد أنكم تحت تأثير نوع ما من التعاويذ يجب أن تحاربوا هذا

Devem ser da NCIS.
لابد أنكم من شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.

Nem vos reconheço. Vocês Devem ser novos.
لا أستطيع التعرف عليكم حتى، لابد أنكم جُدد

Destruída. - Deves estar a brincar.
لقد تدمر ، لقد تدمر لابد أنكم تمزحون معي

Devem ter encontrado um MPZ para ligar a partir da Terra.
لابد أنكم وجدتم زى بى إم ليمكنكم الإتصال من الأرض

O mestre e a Vovó Devem estar todos contentes agora que se reencontraram.
أنت و جدتي لابد أنكم سعداء لإيجاد بعضكم مرة أخرى

Ele acabou de sair, ainda Devem estar em baixo.
أقصد , لقد غادر منذ مده قصيره لابد أنكم مازلتوا متأثرين برحيله

Vocês Devem estar exaustos das vossas viagens.
لابد أنكم متعبون يا شباب من رحلتكم.

Devem estar aqui pelo fulano dos mitos.
لابد أنكم هنا بسبب ذلك رجل الخرافات

Devem estar a brincar comigo com esta conversa.
لابد أنكم تمزحون معى بهذه المحادثه

Devem estar prontos para se matarem um ao outro.
لابد أنكم يا رفاق مستعدان لقتل بعضكما.

Não Devem ser capazes de manter as mãos um do outro, não é?
أنتم الاثنان لابد أنكم غير قادرين على إبعاد يديكم عن بعضكم؟

Devem ser os pais desta jovem.
لابد أنكم والدي هذه الفتاة الصغيرة

Fatos dos federais, Devem ser bem caras.
عملاء فيدراليون لابد أنكم تدفعون بسخاء

Deves estar louco!
لابد أنكم أصبتم بالجنون

Deves estar a brincar comigo?
لابد أنكم تمزحون؟

Deves estar esfomeada.
لابد أنكم جوعى.

Devem ter sido uma fortuna.
لايمكنني نسيان موضوع الأزهار لابد أنكم أنفقتم ثروة يارفاق

Vocês devem aproveitar todas as oportunidades para foder.
رباه، لابد أنكم يا رفاق تتضاجعون كل ما سنحت لكم الفرصة

Não, não pode ser o senhor. Mas... Só podem estar a brincar.
لا انه لا يمكن ان يكون انت ، لكن لابد أنكم تمزحون شكرا رودريك