"لابد انني" - Traduction Arabe en Portugais

• Devo ter
• Devo estar
• Devo tê-los
• devo-me ter

Não sei, Devo ter falhado a pílula um dia ou dois.
لا ادري، لابد انني لم آخذ الحبوب ليوم أو يومين

Devo ter sido uma criatura estranha para esconder daquele jeito, mesmo assim o fiz.
لابد انني كنت مخلوقة غريبة لكي أختبئ و أراقبك , لكن قمت بذلك لقد استمتعت بذلك كثيراً

Devo ter desmaiado, porque só me lembro de acordar naquele quarto.
لابد انني فقدتُ وعيي لانني استيقظت في تلك الغرفة

Devo estar mais doente do que pensei.
لابد انني مريض اكثر مما اعتقدت

Devo estar a ficar senil.
لابد انني بدأت بالتخريف

Esqueci-me dos óculos. Devo tê-los deixado em algum sítio.
لابد انني تركتها في مكان ما

Bem, pai, acho que apontei no meu diário, mas devo-me ter esquecido.
حسناً ابي اعتقد انني كتبتها في مذكراتي لكن لابد انني نسيت

- Acho que eu Devo ter colocado isso aí.
- لابد انني قد وضعتها هناك - نعم لابد أنك فعلت

Desculpe. Devo ter confundido os vossos números de telefone.
انا اسفه لابد انني خلطت بالارقام

Devo ter confundido as drag queens.
لابد انني انفعلت بسبب المخدرات

Devo ter feito algo pior contra ti.
لابد انني فعلت لكِ شئ شرير أكثر

- Devo ter tropeçado.
للتوّ سقطت لابد انني تعثرت على ماذا؟

Devo ter perdido a noção do tempo.
لابد انني فقدت حس الوقت

Devo ter desmaiado.
لابد انني اغمي علي

Devo ter enjoo de carbono porque podia jurar que é a Ahsoka.
لابد انني مريض لانني اقسم ان

Devo ter cometido um erro. Talvez não tenha vindo para aqui como Seamus O'Neil.
لابد انني ارتكبت خطأ

Devo ter visto alguma coisa nela.
لابد انني رأيت شيء فيها

Eu Devo estar a perder a cabeça.
لابد انني افقد عقلي

Eu Devo estar feia.
لابد انني ابدوا بشعه

Devo estar doido.
لابد انني مجنون

Devo tê-los impressionado.
لابد انني كسبتُ اعجابهم

Meu, devo-me ter enganado no caminho, porque estou aqui para levar os meus sobrinhos à escola, mas tudo o que vejo aqui é um bando de hienas selvagens.
يا الهي ، لابد انني اخطأت الطريق لإنني هنا كي اخذ ابن وابنة اخي للمدرسة لكن كل ما اراه هنا قطيع من الضباع المتوحشة