"لابد وأن هنالك" - Traduction Arabe en Portugais

• Deve haver
• Tem de haver

Deve haver uma forma de sair desta ilha.
لابد وأن هنالك من طريقة للخروج من هذه الجزيره

Deve haver mais ouro por toda a área. Vamos ver.
لابد وأن هنالك نراكمات هائلة من الذهب كل مكان لنذهب ونتحقق من الأمر

Deve haver uma forma de ir ao "SportsCenter".
لابد وأن هنالك طريقة كي أكون في "مركز الرياضة"

Tem de haver uma miúda branca desaparecida por aí.
لابد وأن هنالك فتاة بيضاء مفقودة في مكان ما

Tem de haver outra solução.
لابد وأن هنالك حلّ آخر.

Deve haver alguém a manobrar o comboio.
لابد وأن هنالك شخص يقود القطار

- Deve haver uma clínica.
لابد وأن هنالك مستوصف مفتوح طوال الليل

Deve haver uma maneira de reverter o processo.
لابد وأن هنالك طريقة لعكس هذه العملية

Sim, mas Deve haver outra razão.
لابد وأن هنالك سبباً آخر.

Deve haver algum engano.
لابد وأن هنالك خطأ ما

Bem, Deve haver algum erro.
حسناً ، لابد وأن هنالك خطأ ما

Deve haver mais do que isto.
لابد وأن هنالك المزيد من هذا

Utopia Parte II. Deve haver alguma coisa que eles querem lá.
(يتوبيا) الجزء الثاني، لابد وأن هنالك شيئاً فيها يريدونه من أنتِ؟

- Tem de haver uma forma.
لابد وأن هنالك طريقة

Mas Tem de haver lucros!
لابد وأن هنالك أرباحًا.

Tem de haver uma ligação entre o Derrapagem e o Plástico de bolhas.
لابد وأن هنالك صلة ما بين... -مارك) الزلق و المغلف الفقاعي)