"لابُد أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele deve ter
• Deve ver
• Deve ser um
• deve ter sido

Ele deve ter invadido o sistema de segurança que eu instalei.
لابُد أنه إخترق المنطقة الآمنة لنظام الحماية الذي قُمت بإنشاؤه

Ele deve ter adormecido ao volante ou algo do género.
لابُد أنه استغرق في النوم أثناء الدوران أو شيئاً من هذا القبيل

Ele deve ter deixado o Notebook na minha mesa.
حاسوبه ، لابُد أنه تركه في مكتب عملي

Deve ver partido o teu coração.
لابُد أنه فطر قلبكِ.

Deve ser um defeito qualquer, um segredo profundo e sombrio.
لابُد أنه يوجد بعض الخلل سر ما غامض وعميق

Isto só diz que o quer que esteve a tramar até às 4h deve ter sido pior.
هذا يعني فقط أن ما كُنتِ تتجهزين لفعله حتى الرابعة صباحاً لابُد أنه أسوأ بكثير

Ele deve ter ido bater uma ou algo assim.
لابُد أنه ذهب لمُمارسة العادة السرية أو شيء من ذلك القبيل

Ele deve ter arranjado a morada de alguma forma.
لابُد أنه حصل على العنوان بطريقة ما

Ele deve ter me visto no trailer dela quando achei que era minha mãe.
حسناً ، لابُد أنه قد رآني وأنا أدخل إلى مقطورة (آمي) عندما اعتقدت أنها أمي

Ele deve ter contactado você novamente.
لابُد أنه تواصل معك مُجدداً

- Ele deve ter perdido tudo.
لابُد أنه خسر كل شيئ

Eu uso placas de indução. Deve ser um dos vizinhos.
استخدم مواقد للحث ، لابُد أنه أحد الجيران

O que quer que te foi roubado deve ter sido muito importante.
أيا كان ما تمت سرقته منك لابُد أنه كان شيئاً هاماً للغاية