| Não falem, Não se mexam até nova ordem. | Open Subtitles | لا تتحدثوا، لاتتحركوا حتى تأتي أوامر أخرى. |
| Não se mexam. Não abram a boca. | Open Subtitles | الذين فى السيارة, لاتتحركوا لا تتكلموا |
| - Não se mexam. Fiquem onde estão. - Equipa SWAT para o telhado. | Open Subtitles | لاتتحركوا اكرر لاتتحركوا |
| Parados! | Open Subtitles | لاتتحركوا! |
| Parados! | Open Subtitles | لاتتحركوا! |
| - Vocês estão presos, não se movam | Open Subtitles | -هذا صحيح , فكلكم مقبوض عليكم لاتتحركوا |
| Quietos, Não se mexam. | Open Subtitles | هدوء، لاتتحركوا. |
| Ok, Não se mexam até eu voltar. | Open Subtitles | حسناً ، لاتتحركوا حتى أعود |
| Fiquem aqui. Não se mexam! | Open Subtitles | إنتظروا هنا لاتتحركوا |
| Não se mexam. | Open Subtitles | ياأولاد,لاتتحركوا! |
| Não se mexam! | Open Subtitles | لاتتحركوا |
| Não se mexam. | Open Subtitles | لاتتحركوا. |
| Não se mexam. | Open Subtitles | لاتتحركوا |
| - Não se mexam! | Open Subtitles | لاتتحركوا! |
| Não se mexam! | Open Subtitles | لاتتحركوا! |
| Não se mexam! | Open Subtitles | لاتتحركوا! |
| Parados! | Open Subtitles | لاتتحركوا! |
| Não se movam! | Open Subtitles | لاتتحركوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 