"لاتجعليني" - Traduction Arabe en Portugais

• não me faças
• Não me obrigues
• Não me obrigue
• me obrigues a

não me faças chorar, por que estou muito bem assim.
لاتجعليني أبكي لأني بالكاد تماسكت بشأن هذا الأمر'

Salvo-a. Chrissy, não me faças partir-te o pescoço!
انقذها كريسي لاتجعليني اكسر عنقك الصغير النحيل

Só Não me obrigues a ser eu a fazê-lo, ok?
أَتزوّجُ الرجلَ لاتجعليني أفعل هذا

"Não me obrigues a fazê-lo." "Não me obrigues a fazer..."
"لاتجعليني افعلها لاتجعليني افعل شيئا "

Não me obrigue a magoá-la. Dê-me essa tarte!
لاتجعليني أؤذيك فقط اعطيني تلك الفطيرة

Não me obrigue a ser falsa para um homem moribundo.
لاتجعليني أبدو كاذبة لرجل يحتضر

não me faças morrer em vão.
هيا ماذا ؟ لاتجعليني أموت بدون طائل

Por favor, não me faças ser bruto.
رجاءاً, لاتجعليني أًصبح أكثر بشاعة

Oh, não me faças dizer outra vez!
لاتجعليني أقولها مجدداً

não me faças implorar.
لاتجعليني اتوسل.

- não me faças dizer. - Desculpa?
أرجوكِ لاتجعليني أقولها - المعذرة ؟

Diz-me onde ela esta! Não me obrigues a fazer isto.
اخبريني , لاتجعليني أفعل هذا

- Não me obrigues a repetir.
لاتجعليني أقول أكثر من ذلك

Não posso ir. Não me obrigue a ir.
لا أستطيع الذهاب، لاتجعليني أذهب