Não olhes para mim. Que foi? Surpreendido com a sabedoria? | Open Subtitles | لاتنظر لي هكذا هل استغربت لاني اعلم هذه الاشياء ؟ |
Não olhes para lá! Não é nada! Não é nada! | Open Subtitles | فقط لا تنظر اليها يا رجل لاتنظر انها لا شئ لاشئ |
Não olhes para a Naomi. Olha para mim. Sam, acho que não é esta a maneira de... | Open Subtitles | لاتنظر الى ناعومي,انظر الي سام,انا لا أعتقد هذه طريقة ل |
Não olhe assim, Dr. Freedman. | Open Subtitles | أوه . رجاء لاتنظر ألي هكذا دكتور فريدمان |
Porque não olhas para mim, Tony? | Open Subtitles | لماذا لاتنظر لي ياتوني ؟ |
Não olhem para mim assim, por favor. | Open Subtitles | لاتنظر إلي ، أرجوك |
Não olhes para mim assim. É para o seu próprio bem. | Open Subtitles | لاتنظر إلي بهذه الطريقة، إن مايحدث لمصلحته |
Não te concentres nisso. Não olhes para eles. | Open Subtitles | لاتركز على شيء قريباً لاتنظر إلى الخطوط |
Não olhes assim para mim. Tornas as coisas piores. | Open Subtitles | لاتنظر إلي بهذه الطريقة أنت تجعلها أسوء |
Não olhes para mim. | Open Subtitles | لاتنظر الي انا كنت مستمتعا طوال الليل |
E aconteça o que acontecer, Não olhes para o seu braço. | Open Subtitles | مهما تريد فعله لاتنظر إلى ذراعه |
Não, não, não. Não olhes para mim assim. | Open Subtitles | لا لا , لاتنظر إلي بهذه الطريقة |
Não olhes para baixo. Não olhes para baixo | Open Subtitles | لاتنظر إلى الأسفل لاتنظر إلى الأسفل |
Não olhes para as minhas pernas, para o meu rosto. | Open Subtitles | لاتنظر إلى ساقيّ ولاتنظر إلى رأسيّ. |
Meu Deus... Não olhes para baixo! | Open Subtitles | لاتنظر إلى الأسفل، لا تنظر إلى الأسفل |
Podes explicar a coisa do "Não olhes para os olhos do gajo mau"? | Open Subtitles | هل يمكن أن تشرحي مسألة "لاتنظر الى أعين الرجل" مرة أخرى |
Não olhes para trás, aconteça o que acontecer. | Open Subtitles | ! لاتنظر للخلف مهما حدث هل تفهم ؟ |
Não olhe assim para mim, disse que ia ver o jogo comigo para me compensar pela noite passada. | Open Subtitles | حسناً لاتنظر لي هكذا لقد قلت انك ستشاهد معي للتعويض عن ليلة الامس |
Não olhe para ele, ele também não pode prová-lo. | Open Subtitles | لا، لاتنظر اليه هو لا يستطيع أن يثبته ايضا |
Não olhe para mim, olhe para a relva! | Open Subtitles | إفتحيها لاتنظر إلي ، أنظر إلى العشب |
Näo precisa olhar para ele para responder. Entäo? | Open Subtitles | لاتنظر له تبحث عن الإجابة، هل فعل أم لأ؟ |
Porque não olha para o menu? Eu já volto. | Open Subtitles | لماذا لاتنظر الى قائمة الطعام وانا سأعود حالاً ؟ |