"لاحظت أن الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• reparei que as pessoas
• reparaste que

Desde que entrei para a escola forense... reparei que as pessoas se afastavam de mim, tipo para, longe, muito longe.
من أن أصبحت متخرجة من كلية العدالة... ... لاحظت أن الناس يهربون مني بعيداً

Estávamos em digressão em Espanha e reparei que as pessoas lá pronunciam a letra S com um som T-H "th", assim, em vez de dizerem Espanha, dizem Ethpanha e parece que o país todo tem um defeito de fala louco,
(كنا في الطريق في (اسبانيا و لاحظت أن الناس هناك ينطقون (الـ(س)، (ث (فبدلاً من أن يقولوا (اسبانيا) يقولون (اثبانيا

Em relação à palavra "paciente," quando comecei pela primeira vez há alguns anos atrás a envolver-me nos cuidados de saúde e a ir a encontros simplesmente como observador, reparei que as pessoas falavam sobre os pacientes como se fossem pessoas que não estavam aqui na sala, alguém do lado de fora.
بالنسبة إلى كلمة " المريض " ، عندما بدأت منذ عدة سنوات بالإهتمام بالرعاية الصحية وأن أحضر ندوات كملاحظ ، لاحظت أن الناس يتحدثون عن المرضى كما لو أنه شخص غير متواجد في الغرفة هنا ، كأنه شخص غير موجود .

Howie, já reparaste que dizem sempre isso quando começas a fazer magia?
هاوي)، هل لاحظت أن الناس) يقولون هذا عندما تقوم بالسحر؟

Já reparaste que as pessoas estão completamente loucas?
وهل لاحظت أن الناس مجانين؟