| notou alguma coisa de estranho? Não. | Open Subtitles | اعني هل لاحظت شيئا غير عادي يحدث في الساعة الأخيرة |
| Sei que acabou de se mudar, mas, notou alguma coisa fora do normal? | Open Subtitles | أعرف أنك تعيشين هنا حديثا لكن هل لاحظت شيئا غير أعتيادي ؟ |
| Notas alguma coisa de diferente em mim? | Open Subtitles | لاحظت شيئا مختلفا عني؟ |
| Notas alguma coisa estranha neste? | Open Subtitles | لاحظت شيئا غريبا بخصوص هذا ؟ |
| notei algo estranho nos ficheiros antigos. | Open Subtitles | لقد لاحظت شيئا غريبا في ملفات القضايا القديمة |
| Ontem, reparou em algo estranho no Sr. Price? | Open Subtitles | يوم أمس، هل لاحظت شيئا غريبا عن السيد الأسعار؟ |
| Ontem reparei numa coisa... enquanto me metias dentro do meu cacifo, que, a propósito, não foi nada fixe. | Open Subtitles | لاحظت شيئا امس عندما كنت تضعني في خزانتي وهذا بالمناسبة لم يكن شيئا عظيما |
| notou alguma coisa de estranho esta noite? | Open Subtitles | هل لاحظت شيئا غريبا هذا المساء؟ |
| Achas que ela notou alguma coisa? | Open Subtitles | أتعتقد أنها لاحظت شيئا ؟ |
| notou alguma coisa diferente no comportamento dele? | Open Subtitles | لاحظت شيئا مختلفا في سلوكه؟ |
| Ela notou alguma coisa. | Open Subtitles | " "(جوي). لقد لاحظت شيئا. |
| -Senhor, notei algo estranho. | Open Subtitles | سيدي,لقد لاحظت شيئا غريبا |
| E eu notei algo - Eles são todos homens. | Open Subtitles | وأنا لاحظت شيئا - هم جميع الرجال. |
| reparou em algo fora do vulgar? | Open Subtitles | و ليس الحصول على طعنة حتى الموت و أنت ، هل لاحظت شيئا غير عادي في الآونــة الأخيرة ؟ |
| reparou em algo de peculiar no quarto? | Open Subtitles | هل لاحظت شيئا مميزا فى الغرفة. |
| Desculpa se isto é estranho, mas reparei numa coisa. | Open Subtitles | آسف إذا بدا هذا غريبا ولكن لاحظت شيئا هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 