"لاحقا ً" - Traduction Arabe en Portugais

• logo
• mais tarde
• depois
• Adeus

Voltaremos com mais, logo a seguir a esta mensagem.
سنعود لاحقا ً ومعنا ...الكثير من المفاجئات . بعد هذا الفاصل

Mas, mais logo eu e uns amigos vamos ao concurso de dança no centro comercial de Brookside.
لا. لكن مجموعة منا ستذهب "إلى مسابقة رقص لاحقا ً في مول "بروك سايد

Tenho de ir buscar o bebé. Então, vemo-nos mais tarde, querido.
يجب أن أذهب لأصحب الطفل لذا سأراك لاحقا ً يا عزيزي

Podia ter passado em sua casa mais tarde.
تفضلي كان بإمكاني المرور على منزلك لاحقا ً

Esta parte é a mais difícil, ou isso vem depois?
هل هذا أصعب جزء أم يأتى لاحقا ً ؟

Podemos conversar depois sobre a nossa relação?
هل بأمكاننا ان نتكلم عن امور علاقتنا لاحقا ً ؟

Até logo, amorzinho. Adeus, Joey.
سأراك لاحقا ً يا عزيزتي اللي اللقاء يا (جوي)

Até logo.
أراكم لاحقا ً يا لافاق

-Até logo.
أراك لاحقا ً سعدت بلقائك

Exacto. Despachem-se! Até logo.
حسنا ً , أسرع , أراك لاحقا ً

Até logo.
حسنا ً , نتحدث لاحقا ً

Ligo-te logo, prometo.
سأتصل بك لاحقا ً , أعدك بذلك

Talvez mais tarde.
ربما لاحقا ً يجب أن أذهب لمطعم المأكولات البحرية

É claro, estarei recebendo ligações mais tarde neste bloco, mas, primeiro, por que não nos fala um pouco a seu respeito?
بالطبع ، سأستقبل تليفونات لاحقا ً في المقابلة ، لكن أولا ً أخبرينا قليلا ً عن نفسكِ

Era suposto encontrarmo-nos mais tarde para uma bebida.
من المفترض أن نتقابل لاحقا ً من أجل شراب

- Porque tinha companhia. Vou ouvir mais tarde.
لأنه لديها شركة سوف أسمع عن الموضوع لاحقا ً

Será que nós podemos ter uma conversinha mais tarde, William?
-أتسائل لو يمكننا تبادل كلمة أو إثنتين لاحقا ً يا ويليام

Falamos disto mais tarde.
..هل تعرف سنتكلم عن هذا لاحقا ً

"Ah, Aimee, depois falamos disso contigo."
" أوه .. إيمي .. سوف نعود لهذا لاحقا ً " كانت هذه هي الاجابة

Está bem, falamos depois.
حسنا ً يا عزيزتي سأكلمك لاحقا ً

Conversamos depois. Terminado.
لماذا لا نناقش هذا لاحقا ً انا منسحب

Adeus.
-الى اللقاء ايثيل -اراك لاحقا ً