| Sr. Zimburger. Este é o Sr. Lazar, o nosso muito "in" arquitecto da coisa. | Open Subtitles | سيد زينبرجر هذا هو السيد لازار مهندس الموقع الذى يعمل لدينا هنا |
| O teu amigo Lazar, não sabe? | Open Subtitles | صديقك لازار يعرف عن ذلك أليس كذلك؟ |
| Sr. Presidente, Swifty Lazar está aqui. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، "سويفتي لازار" هنا |
| Eu pago ao Lazarre. | Open Subtitles | " سأعدل ديني بنفسي إلى" لازار إن كنت لاتمانع |
| - O Lazarre quer o dinheiro agora. | Open Subtitles | نعم - لازار " يريد نقوده ، ويريدها حالاّّ " - |
| "A Árvore e a Crisálida", de Bachir Lazhar. | Open Subtitles | الشجرة واليرقة بقلم بشير لازار |
| Diane Sawyer, Frank Gannon. Irving Lazar. | Open Subtitles | (دايان سوير) ،(فرانك جانون) (إيرفينغ لازار) |
| Swifty Lazar. Represento o presidente Nixon. | Open Subtitles | (سويفتي لازار)،أنا أمثّل الرئيس (نيكسون) |
| A sério, parecias o Swifty Lazar. | Open Subtitles | كما لو أنك "إيرفينغ سويفتي لازار" |
| Caramba, Lazar, esqueceu-se das estradas! | Open Subtitles | اللعنة لازار لقد نسيت الطرق |
| O teu chefe, Gary Lazar, disse para ter cuidado consigo. | Open Subtitles | رئيسك "غاري لازار" أخبرني أن أحذر منك. |
| O Douglas Efraím Ben Lazar Menajem Harris... como teu esposo perante a lei... para o ter e o abraçar... estando saudavel ou doente... até que a morte os separe? | Open Subtitles | بـ( دوغلاس ابراهيم بن لازار (مناهيم لازار هاريس بأن يكون زوجك الشرعي و ان تتخذيه و تشاركيه |
| E tu, Douglas Efraím Ben Lazar Menajem Harris...? | Open Subtitles | هل تقبل يا( دوغلاس ابراهيم بن لازار (مناهيم لازار هاريس |
| - Boa. Conheces-te o Adam Lazar? | Open Subtitles | -هل تعرف آدم لازار |
| Este é o Sr. Lazar, e este é Jack Brennan. | Open Subtitles | ،(هذا السيد (لازار) (وهذا (جاك برينان |
| O teu casamento foi combinado com o Henry Lazar. | Open Subtitles | تَحضيركِ للزواج من (هنرى لازار). |
| Diz ao Lazarre para mandar alguém para me partir as pernas, se quiser. | Open Subtitles | أخبر " لازار " إن لم يكن مسروراّّ يمكنه أن يرسل أحداّّ على هنا ليكسر ساقي لن أصرخ |
| - O Lazarre não vai gostar. - Tenta 50. | Open Subtitles | لازار " لن يعجبه ذلك " - خمسين دولار إذن - |
| Não tens de quê. Queres saber porque pago a tua dívida ao Lazarre? | Open Subtitles | . على الرحب والسعة هل تريد أن تعرف لماذا دفعت دينك لــ " لازار " ؟ |
| Faço isto, ficas amigo do Lazarre ficas meu amigo. | Open Subtitles | أنا أقوم بهذا لكي " تصبح أنت صديقاّّ لـ " لازار ، ويصبح هو صديقك وتصبح أنت صديقي |
| Dance comigo, Sr Lazhar. | Open Subtitles | ارقص معي، سيد لازار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 