"لاستخدامه" - Traduction Arabe en Portugais

• o usar
• para usá-la
• para usá-lo
• por usá-la
• para usarmos

É tão comprido que são necessárias duas pessoas para o usar.
إنه طويل جدا بحيث يتطلب شخصين لاستخدامه.

Eu tenho algo para vender, e você tem os meios para o usar.
أنا معي شيءٍ لأبيعه، وأنت لك نية لاستخدامه

Querida, estudei a historia, não o como fazer, mas se existir algo como bruxaria verdadeira, e se tivesse a habilidade para usá-la, serias a primeira pessoa que ajudava.
عزيزتى لقد درست التاريخ وليس فعل ذلك ولكن اذا وحد حقا سحر حقيقى وبطريقه ما كانت لدى الموهبه لاستخدامه

Ela encontrou a sua voz e está pronta para usá-la.
‏ لقد عثرت على صوتها وهي مستعدة لاستخدامه.

O Michael ficará com ele para usá-lo em algum propósito terrível.
سوف يخذه مايكل لاستخدامه في غرض رهيب.

- É a melhor altura para usá-lo.
أوه، حسنا، هذا هو أفضل وقت لاستخدامه.

Estou ansiosa por usá-la como trapo para limpar cenas.
ولا استطيع الانتظار لاستخدامه كقماشة لمسح القاذورات به

Temos 10 000 vezes mais desse espetro, que está disponível para usarmos.
لدينا 10 الف ضعف من هذا الطيف الذي هو هناك لنا لاستخدامه

Porque ter medo de o usar?
لماذا يجب على نخاف لاستخدامه ؟

Alguém roubou o meu trabalho para o usar contra a minha família.
سرق شخص ما عملي لاستخدامه ضد عائلتي.

Portanto, esqueça os seus planos de o usar contra mim.
-حتّى تنسى خطتكِ لاستخدامه ضدّي

Prepara-te para usá-la.
استعدّى لاستخدامه .

- Penso que não veio aqui para usá-lo.
اعتقد انه ليس هنا لاستخدامه.

Embora os pais tentassem o mais que pudessem usá-la correctamente, no final, quase todos acabavam por usá-la mal.
وعلى الرغم من ذلك حاول الآباء بكل ما في وسعهم لاستخدامه بشكل صحيح ولكنهم جميعا في النهاية استخدموه بطريقة خاطئة

Agora sinto-me mal por usá-la como banco para os pés.
أشعرُ الآن بنوعٍ من السوء لاستخدامه كمسند للقدمين

Se pudessemos analisar a tecnologia deste dispositivo, poderíamos criar uma arma, para usarmos contra estes guerreiros.
لو حللنا هذه التكنولوجيا من هذا الجهاز ، قد يكون من الممكن تصنيغ سلاح لاستخدامه ضد هؤلاء المحاربين

Mais uma razão para usarmos este tempo agora, enquanto o temos.
هذا سبب كافٍ لنا لاستخدامه هذه المرة هذه المرة وبينما نملكه