Quatro de nós num sítio torna-nos vulneráveis, como os 12 não-humanos que o Lash matou. | Open Subtitles | أربعتنا في غرفة واحدة يجعلنا محصننين كال12 لابشري الذي قتلهم لاش |
Já se formaram três grupos de corredores, com o americano Don Lash e os finlandeses Salminen e Höckert na frente. | Open Subtitles | وفي ذلك الحين، ثلاثة أقسام من العدائين تم تشكيلهم، مع الأمريكي (دون لاش) والفلنديين (سالمينن) و(هاكيرت) في المقدمة. |
Já fiquei preso num carro em movimento com o Lash antes. | Open Subtitles | يمكننا أخذه معنا لقد حوصرت في سيارة مع (لاش) سابقاً |
O Lash pode matar a Daisy. Já paraste para pensar nisso? | Open Subtitles | لاش) قد يقتل (دايزي)، هل توقفت) و فكرت في ذلك؟ |
Nós vamos estar no estabelecimento vinícola Lush Valley. | Open Subtitles | أنا ووالدك سنكون في المقابل "في معصرة وادي " لاش |
E tu, Lash Larue, és capaz de controlar esses impulsos? | Open Subtitles | ماذا عنك يا (لاش لارو) ؟ أيمكنك الحفاظ على مفاصلك من الإهتزاز والخشخشة ؟ |
Próximo round. Speed e Lash, querem ser vilões ou heróis? | Open Subtitles | (الدورة التالية, (سبيد), (لاش تُريدون أن تكونوا أبطالاً أم أوغاداً ؟ |
Parece que Don Lash não consegue a medalha para os Estados Unidos. | Open Subtitles | لا يبدو أن (دون لاش) سيحصل على ميدالية لصالح أمريكا. |
O grande Don Lash não vai ser o primeiro americano. | Open Subtitles | حسناً، (دون لاش) العظيم لن يكون الأمريكي الأول، يا رفاق. |
Não sei, mas acho que o Lash não é só um tubarão-branco. | Open Subtitles | لكني لا أظن (لاش) مجرد وحش يتصرف وفق غريزته |
Fui maltratada pelo Lash... e isso estragou a nossa oportunidade de ver as instalações da UCAA. | Open Subtitles | (لقد غلبني (لاش وفاتتني فرصة رؤية منشأة الوحدة الخاصة |
- Porque por cada Daisy há um Lash. | Open Subtitles | لأن مقابل كل من هو مثلك (يوجد من هو مثل (لاش |
Passaste-te completamente com o Lash e o Creel. | Open Subtitles | لقد فقدت صوابك غاضباً (على (لاش) وعلى (كريل |
Depois do Lash ter morto uma das suas cópias, coloquei-a sobre protecção para que ela pudesse recuperar. | Open Subtitles | بعد قتل (لاش) لواحدة من نسخها وضعتها بمنزل محمي ﻹعطائها وقتا للتعافي |
Porque é que achas que o Lash poderá derrotar o Colmeia? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن (لاش) هذا يستطيع هزيمة (القفير)؟ |
E se o Lash não estivesse aqui para matar o Colmeia? | Open Subtitles | ماذا لو كان قدر (لاش) ليس بأن يقتل (القفير)؟ |
Speed, Lash... saiam da quadra. | Open Subtitles | (سبيد), (لاش) إذهبوا وأستحمّوا |
A Callie, da Long Lash, vem amanhã. | Open Subtitles | ـ(كالي) من "لونج لاش" قادمه غدا |
Segue-se a prova dos 5000m, com o recordista Don Lash a liderar a equipa americana, juntamente com o estreante Louie Zamperini. | Open Subtitles | السباق القادم هو 5 آلاف متر مع محطم الرقم القياسي الأمريكي، (دون لاش) الذي يقود الفريق الأمريكي مع الوافد الجديد (لوي زامبريني). |
Vi alguma coisa. O Lash consegue transformar-se numa pessoa. | Open Subtitles | لقد رأيت شئ لاش) يتحول إلى إنسان) |
Bem-vinda à Lush. | Open Subtitles | مرحباً بك في "لاش". |