"لاصل" - Traduction Arabe en Portugais

• para

Só para saberes magoei uma avestruz para chegar até aqui.
وملحوظة جانبية ربما قمت بابذاء نعامة لاصل الى هنا

Só quero saber se chega para chegar a Nova Iorque.
كل ما اطلبه هو بنزين يكفينى لاصل لنيويورك

Às vezes só penso ir para o Céu para o ver de novo.
أحيانا لا أقدر على الانتظار لاصل للجنة لاراه مجددا

Pareces frustrado. O que é preciso para voltar à pista para me desforrar do Pride?
ماذا يمكننى ان افعل لاصل الى حلبه السباق ارغب فى المحاوله مره اخرى

Tive que escalar três cercas só para chegar perto. Pensei que ia levar um tiro.
اقفز بمدى ثلاث أسوار فقط لاصل موضع الحدث

Com todo o respeito, trabalhei duro para chegar aqui.
مع كل احترامي أنا عملت بجد لاصل الى هنا.

Não, não sabe o tempo levei, o que passei, para chegar aqui.
لا انت لاتفهم كم استغرقني وما الذي مررت به لاصل الى هنا

Por isso é que passei dois sinais vermelhos para chegar aqui. Onde é que está o Ethan?
لذلك لقد تجاوزت اشارتان حمراء لاصل الى هنا اين ايثان؟

A esta altura já descobriu que o enganei fazendo-o pensar que ganhou a bolsa apenas para ganhar acesso aos seus ficheiros.
الآن , لقد أكتشفت أني خدعتك حتي تصدق أنك ربحت المنحة فقط لاصل لملفاتك المشفرة

Foram precisas duas provas para que o meu vestido ficasse bem.
تطلب مني قياس اثنان لاصل إلى فستاني الصحيح

Era um plano para me aproximar dos meus objectivos. Ele gosta do som da sua própria voz.
كانت مجرد وسيلة لاصل لاغراضى يحب ان يستمع لنفسة -

Assim que a tomar, tenho 12 horas para lá chegar, entrar, encontrar a Piper, e sair de lá com ela antes do efeito acabar.
من اللحظة التي اخذ هذه يكون لدي 12 ساعة لاصل هناك احصل علي تأشيرة دخول و اجد بايبر ومن ثم اخرج معها قبل ان يزول تأثير الجرعة

Poderia construir uma canoa para ir até ali?
ُلا استطيع الابحار لاصل اليه

Eu não tinha dinheiro para ir para Nova Iorque, então conheci um tipo numa discoteca e ele trabalhava no navio.
لم يكن لي مال كافي لاصل لـ(نيو يورك) لذا قابلت شخص في نادي ليلي يعمل على السفينة.

Preciso de 35 anos para alcançar a perfeição.
احتاج 35 عاما لاصل الي الكمال

Eu ando a pé para todo o lado.
حول البلدة لاصل حيث اريد

Tal como custaria para que eu tivesse alguma coisa...
كم سيكلفني لاصل ...