Era um caso de tribunal, de reabilitação de drogas. | Open Subtitles | كان هنا بأمر محكمة لاعادة التأهيل من المخدرات |
Talvez te encontremos um centro de reabilitação em Pittsburgh. Gosto muito de ti. | Open Subtitles | ربما نحن نستطيع ان نجد لك مكانا لاعادة التأهيل في بسبيرغ اوه |
Deve ter descoberto o yoga como forma de reabilitação. | Open Subtitles | وعلى الأرجح اكتشف اليوغا كوسيلة لاعادة التأهيل. |
Vou à fisioterapia, na maioria das vezes. | Open Subtitles | في الصباح أذهب لاعادة التأهيل معظم الوقت |
Faz a fisioterapia. | Open Subtitles | حسنا، كنت عصا لاعادة التأهيل الخاص. |
Eu sei que não vai... porque você vai para reabilitação. | Open Subtitles | اعلم بانه لن يحدث لانك سوف تذهب لاعادة التأهيل |
Não, não. Já disse que não vou para reabilitação. Não. | Open Subtitles | لا, قلت لن اذهب لاعادة التأهيل لا, لن افعل ذلك |
Há um ano, o Miller mandou o JR para a reabilitação e o rapaz veio tão limpo como a minha avó. | Open Subtitles | وقبل عام, ميلر ارسل جي ار لاعادة التأهيل رغم ان الفتي كان نظيفا من الادمان كجدتي |
Transferido para uma clínica de reabilitação fora do estado. | Open Subtitles | نقل الى مركز لاعادة التأهيل المادي من الدولة و... |
E, numa notícia mais leve... a Harley Quinn voltou ao Asilo Arkham para outra temporada de reabilitação. | Open Subtitles | واضافة لذلك ...شريكة الجوكر"هارلى كوين اعيدت الى "أركام أسايلم ...لاعادة التأهيل مرة أخرى |
É tão restrito que faz a Soho House parecer um centro de reabilitação. | Open Subtitles | (يجعلون منزل سوهو يبدو مثل منزل لاعادة التأهيل ( نادي خاص وحصري |
Tenho aqui a documentação que mostra que o Sr. Ingalls registou-se na Cúpula de reabilitação em Moab, Utah, no dia 1. | Open Subtitles | عندي مستندات هنا التي تظهر ان السيد (انجل) سجل اسمه في عيادة (هافن) لاعادة التأهيل |