"لاعبى" - Traduction Arabe en Portugais

• jogadores
• jogador

E, depois, um dos meus antigos jogadores, acho que foi o pior jogador que eu já treinei,
و بعد ذلك أتانى أحد لاعبى السابقين فتى ربما كان أسوأ لاعب دربته على الإطلاق

Pensas sempre em jogadores de basebol de beisebol quando fazes amor?
هل دائما تفكر فى لاعبى البيسبول عندما تحب

Quero dizer, assim de memória consigo lembrar-me... de uma dúzia de jogadores europeus de Leste que deveriam estar na equipa.
انا اعنى اهم مافى ذهنى,.. استطيع ان افكر بشأن نصف دستة من لاعبى اوروبا الشرقية من الذين يريديون ان يكونوا ضمن الفريق

Não sei se estes jogadores europeus de Leste estão vivos ou mortos, mas você pode descobrir isso.
انا لا اعرف ما اذا كان لاعبى اوروبا الشرقية احياء ام اموات ؟ لكنك سوف تكتشف ذلك ..

Se ganharmos, devolves o talento aos jogadores da NBA.
لو فزنا نحن, ترجعون المواهب إلى لاعبى كرة السلة

No futebol, os jogadores dão uma palmada no rabo depois dos golos.
اتعرف مثل لاعبى كرة القدم يصفعون بعض بعد كل هدف

Meus senhores, os guerreiros do Chefe Tannabok, são os melhores jogadores da cidade.
اسيادى، محاربو الرئيسِ تانبوك أفصل لاعبى كرة في المدينةِ.

O coração do treinador Dick Vermeil pode estar no sítio certo, mas esta equipa precisa de jogadores, e não de empregados de bar de 30 anos.
قلب المدرب ديك فيرميل ربما كان فى المكان الصحيح ولكن هذا الفريق الان يحتاج الى لاعبى كرة قدم وليس عمال بار بعمر الثلاثين

Vocês vão jogar contra jogadores de basquete, boxeadores e capangas.
ستصارعـون لاعبى كرة السلة ، ملاكميـن وسفّـاحين

jogadores de basquetebol, ginastas, levantadores de pesos...
لاعبى كره القاعده أو الجمباز حاملى الأثقال

Deixa comigo, criança! Tinha de ser com jogadores suados.
لقد حصلت عليها يا عزيزى يجب أن يكونوا لاعبى كره متعرقون

Roubámos o talento dos jogadores da NBA!
لقد سرقنا موهبة بعض لاعبى كرة السلة

Os Monstrelas... roubaram o talento dos jogadores da NBA.
الوحوش... سرقوا موهبة لاعبى كرة السلة المحترفين

Quero todos os jogadores de meio-campo atrás de mim, defesas à minha esquerda, avançados à minha direita.
-الأن نختار كل لاعبى المنتصف التى تلعب خلفى -مدافعين على يسارى مهاجمين على يمينى

E agora, que tal conhecermos os nossos jogadores desta noite?
والآن ما رأيك فى أن نقابل لاعبى الليلة؟

Não, eu preciso de heróis, não de jogadores convencidos.
مستحيل , احتاج ابطال, وليس لاعبى اطفال

Dormi com quase todos os jogadores da equipa de futebol americano.
أنا تقريباً نمّت مع كل لاعبى فريق الكرة

Os jogadores do Campeonato estão prontos a começar.
ان لاعبى الجولف ببطولة الرابطة...

Mas para a maioria dos jogadores de ténis, não passa disso mesmo... de um sonho.
-لكن لكل لاعبى التنس هذا كلة بداء ... .. بحلم

- Os tacos não fazem o jogador.
الأندية الجيدة لا تصنع لاعبى جولف جيدين