"لاعب كرة" - Traduction Arabe en Portugais

• um jogador
• jogador de futebol
• jogador de basebol
• da NFL
• o jogador
• futebolista
• jogador do
• no futebol
• joga futebol

No início do ano, era apenas mais um jogador de futebol.
في بداية هذه السنة لقد كنت لاعب كرة قدم فقط

Ele não sabe o que pensa, é um jogador de futebol.
إنه لا يعلم ما الذي يعتقده إنه لاعب كرة قدم

Não era um jogador de basebol, era Linus Pauling.
لم يكن لاعب كرة سلة، كان "لاينس بولينغ".

Quando digo que foi como ir e vir de São Francisco, quero mesmo dizer arrastar algo que pesa bem mais do que o jogador mais pesado da NFL.
عندما أخبركم بأنها كالمشي إلى سان فرانسيسكو والعودة مجددا فإنني أعني حقا أنها كانت كسحب شيء يزن أكثر قليلا من وزن أثقل لاعب كرة سلة

Se Leonardo quisesse desenhar o jogador da NBA vitruviano, ia precisar de um rectângulo e uma elipse, e não de um círculo e um quadrado.
لو أن الفنان ليوناردو أراد أن يرسم لاعب كرة السلة الأمريكية الفيتروفي، لاحتاج إلى مثلث وإهليلج، وليس دائرة ومربع.

Vai ser futebolista, olá se vai! Olá se vai!
سيصبح لاعب كرة القدم ، فعلاً ، فعلاً

Carl, ele é um jogador do Bronx.
كارل هو فقط لاعب كرة سلة من البرونكس

Apostaram quem será o primeiro a arrebentar o joelho no futebol - no próximo campeonato. É de loucos.
أعلم، وضع شخص رهاناً على أول لاعب كرة قدم يقطع رباطه الصليبي الموسم المقبل، هذا جنون.

Pode-lhe perguntar, porque ele deve estar aí a chegar. Ele joga futebol.
يمكنك أن تسأله لأنه سيكون هنا في غضون دقيقة، إنه لاعب كرة

Imagem um jogador de futebol a aproximar-se pelo flanco esquerdo.
تخيل لاعب كرة قدم يقترب من الناحية اليسرى.

Mas a imagem de rapazes a gritar a plenos pulmões por um jogador de futebol é perfeitamente normal?
لكن الصورة عن صراخ أولاد لأجل لاعب كرة تعد طبيعية للغاية؟

Então conheceu um jogador de hóquei e um banqueiro de Bruxelas.
هناك لاعب كرة الجليد الهولندي، و صاحب بنك من "بروكسل".

Não quero ver isto destruído por um jogador de futebol acabado!
المسألة هى أننى لا أريد أن أرى مدير هذا المكان هو لاعب كرة قدم سابق غبى سكير

Há algum tempo, eu queria ser jogador de futebol.
في الحقيقة .. كان حلم حياتي فيما سبق ان اصبح لاعب كرة قدم امريكية ..

"Gantry acha que Deus é um jogador de basebol americano com barbas brancas, com um relâmpago numa mão e um saco de magias na outra."
بالنسبة لايلمر جانتري الله هو لاعب كرة القدم جميع ولايات الأمريكية مع لحية بيضاء طويلة الذي يحمل البرق في يد واحدة

Já alguma vez namoraste com um jogador de basebol?
هل سبق ان واعدتِ لاعب كرة بيسبول من قبل؟

Rosevelt Grier ou Rosey Grier como as pessoas o tratavam cresceu e tornou-se num defesa da NFL com 1,96 m e 140 kg.
روزفلت جارير .. او روزي جارير كما كان يطلق عليه الناس حينها هناك كبر هذا الطفل .. ليصبح لاعب كرة قدم امريكية .. يزن 300 رطل

Quando será que um futebolista vai bater na cabeça dela com uma bola?
متى سيصدمها لاعب كرة قدم بالكرة فى رأسها؟

Apenas o maior jogador do mundo.
إنه مجرد أفضل لاعب كرة قدم في العالم

Quinto: é muito melhor do que tu no futebol.
... خامساً ... هو لاعب كرة جيد ... آسف, آسف

Estás a falar do rapaz que quase matou o outro miúdo mas ninguém vai fazer nada porque ele joga futebol?
تعني أنه كاد يقتل الشاب الآخر لكن لا أحد يفعل شيئاَ لأنه لاعب كرة ؟