O nome da vítima é Shannon Lavin, 29 anos. | Open Subtitles | إسم الضحية شانون لافين عمرها 29 عاما |
Não ficarei em dívida com o Mark Lavin nem com ninguém. | Open Subtitles | (لن أكون مديناً لـ (مارك لافين .أو أيّ أحد آخر |
Tenho 13 anos, faço 14 no Halloween, e cresci numa pequena cidade do Quebeque onde todos gostam da Shania Twain e da Avril Lavigne. | Open Subtitles | لدي 13 عاما، يتحول 14 في عيد جميع القديسين، ونشأ في بلدة صغيرة في كيبيك حيث أنهم جميعا يحبون شنايا توين وآفريل لافين. |
Na altura, eles tinham tido enorme sucesso com a Britney Spears e com a Avril Lavigne. | Open Subtitles | كان لديهم فقط معرفة مجد مع بريتني سبيرز وآفريل لافين. |
O Comandante Laven só é um prisioneiro porque se juntou à resistência para lutar contra aquele tirano. | Open Subtitles | ..القائد (لافين)،هوسجين . لأنه انضم إلى المقاومة لمكافحة هذا الطاغي الدموي. |
Ao vivo de Nova York, "Bom Dia, América do Norte"... com Carrie Maddox... e Mark Laughlin. | Open Subtitles | من نيويورك في صباح الولايات المتحدة مع كاري مادوكس ومارك لافين |
Suponho que as peças do seu relógio estejam quebradas hoje, Sr. Lavin. | Open Subtitles | أعتقد أن أجزاء ساعتك كانت محطمة هذا الصباح، السيد (لافين) |
Eyal Lavin está fora do país, para o caso de estares a questionar. | Open Subtitles | (إيال لافين) خارج البلد في حال إن كنتي تتسائلين - لا .. لا بأس - |
Ela pediu ao Eyal Lavin para fazer uma avaliação completa de mim. | Open Subtitles | (لقد طلبت من (إيال لافين تقرير صلاحية كامل ومفصل عني |
Safta Lavin vai ajudar você preencher os uniformes em nenhum momento. | Open Subtitles | (سافتا لافين) سوف يساعدك فى ملئ هذا الزى فى وقت قليل |
Eu queria apresentar-te ao Eyal Lavin. | Open Subtitles | أحتاج فقط لدقيقة (أردت تقديمك إلى (إيال لافين |
Tu compartilhaste as informações com o Eyal Lavin mesmo comigo a pedir para não compartilhares? | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك تشاركتيه (مع (إيال لافين على الرغم من أننى طلبت منك ألا تفعلى ؟ |
Não devia estar a dactilografar o manuscrito da Sra. Lavigne, Nora? | Open Subtitles | ألا يفترض بكِ طباعة مخطوطة السيد "لافين" يا "نورا"؟ |
Uma delas foi a Avril Lavigne. | Open Subtitles | عند نقطة واحدة, كان من أفريل لافين. |
Maggie, vai para o carro. Podes ligar o meu CD da Avril Lavigne. | Open Subtitles | - ماغي اذهبي للسيارة و ضعي سي دي أفريل لافين في المسجل |
Vou preparar-me para receber o general Lavigne. | Open Subtitles | حاضر سيدي، سأستعد لاستقبال الجنرال (لافين) |
Eu sou a Avril Lavigne! | Open Subtitles | أنا أفريل لافين! |
Entregámos à próxima vida Laven Skee. | Open Subtitles | نمر إلى الحياة القادمة (لافين سكي)! |
Se o identificarmos, resolvemos os casos de Laughlin e Las Vegas. | Open Subtitles | هوية الشخص المجهول,لدينا فرصة جيدة (بحل القضيتين في كازينو (لافين) و (فيغاس |
A sua vizinha, a Sra. Levin, viu alguém perto das caixas do correio. | Open Subtitles | (جارتك السيدة (لافين رأت شخصاً يتسكع حول صندوق البريد |
Joel Levine: Isto é um lançamento do Centro Espacial Kennedy na Flórida. | TED | جويل لافين : لقد سُجل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا |
Por isso, McAnalovin, mexe-me esse rabo e arranja-nos o "factor porquê". | Open Subtitles | لذان يا ماكإينال لافين ادخل هناك و أحضر لنا عامل اللماذا |