"لاكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Para ser
• Lacon
• para ficar
• a ser

Nem Para ser triturado e exibido como um estudante caloiro de medicina.
وانا لست هنا لاكون موخوز ومطعون مثل طالب في السنة الاولى

Para ser honesto, as gravatas lembram-me os dias nos Serviços.
لاكون صادقاً , ربطات العنق تذكرنى بأيام عملى بالخدمة

Para ser sincero, acho que não temos hipótese contra vocês.
لاكون صادق،لا أعتقد حقا ان لدينا فرصة ضد رفاقك

Para ser honesto, nem sempre sinto fazer parte do grupo.
لاكون صريحاً لا أشعر دائما أني جزء من المجموعة

O Subsecretário Lacon estás pronto para si, Sr. Percy.
الوكيل (لاكون)، منتظرك ياسيد (بيرسي).

Se é preciso ter filhos para ficar contigo, que venham os filhos.
اذا تطلب الامر اطفالا لاكون معك اذا هم الاطفال

Para ser mais preciso, queria ser uma estrela pop.
لاكون اكثر دقة اردت ان اكون نجم بوب

Também me entusiasma em relação ao produto que estou a montar, e estou mais disponível Para ser motivada
انه يحمسني تجاه هذا المنتج الكبير الذي اقوم بتجميعه, اذا انا اكثر قابلية لاكون متفاعل ولاكون عالق

Para ser honesta, pensava que apenas os idiotas eram felizes.
لاكون صادقة كنت اعتقد ان المغفلين فقط سعداء

Soldado, Para ser franco, estou-me nas tintas para o que lhe deu.
شوف , ايها الجندى , لاكون صريحا تمام معك انا لم اعطه شيئا مما اعطيته

Fui criado Para ser um saucier, um grande saucier.
أنا تعلمت لاكون صلصجى كبير -ما معنى صلصجى؟

Para ser exacto, aos restos de um jornal, uma vez que ele o tinha rasgado em pedaços.
لاكون دقيقا اكثر ,بقايا صحيفة والتى مزقها الى قصاصات.

Vá lá, tenho idade Para ser teu pai.
بالله عليك, انا كبير بما يكفي لاكون والدك

Sou nova de mais Para ser velha e velha de mais Para ser nova.
انا شابة كثيرا لاكون عجوزة وانا عجوزة جدا لاكون شابة

É claro que estou demasiado velho Para ser um bom pescador.
بطبيعة الحال، أنا الآن عجوزا لاكون من الصيادين

Jin Bo, ouve-me: desde rapazes sempre trabalhei Para ser poderoso não me podes tirar isto...é melhor não tentares!
جينبو اريدك ان تستمع الى منذ ان كنت صغيرا و انا اسعى لاكون قويا لا يمكنك ان تأخذ منى كل هذا و من الافضل الا تحاول

Para ser franco, não passo as minhas horas livres a imaginar como vives.
لاكون صريحة معك ,انا لا امضي ساعات فراغي متخيلة كيف هي حياتك

Pagam-me 6.000 por ano Para ser policia. Deixem-me fazer o trabalho para que me pagam.
انتم تدفعون لي 6 الاف سنويا لاكون شرطياً دعوني اقوم بعملي الذي تدفعون لاجله

Para ser sincero, tenho tentado seguir uma vida honesta.
حسنا , لاكون صادقا معك انا احاول بأن اكون مصارع سومو

Solta os verbos, Lacon.
توقف عن تلك المصطلحات ... اللعينة يا (لاكون).

Quando os meus colegas estavam por ai, eu costumava ir lá para ficar sozinho.
عندما يكون أقاربي هنا أذهب هناك لاكون وحيدا

Queria ser um tipo de Rei, e vi-me obrigado a ser outro.
اردت ان اكون ملك عطوف وبعدها تم اجباري لاكون عكس ذلك