"لانتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• não falamos
• não conversamos

Todas as sextas, toda a gente bebe, não falamos sobre os casos.
كل جمعة . كلنا نشرب نحن لانتحدث عن القضايا

não falamos muito sobre o assunto, talvez duas ou três vezes por ano.
لانتحدث عنه كثيرا ربما مرتين او ثلاث في العام.

Por que não falamos sobre o aumento do desemprego neste país?
لماذا لانتحدث عن إرتفاع العاطلين في هذا البلد ؟

Mas só uma. Sabe, nós não conversamos muito.
. لكنّي أريد جعّة واحدةٍ فقط . أتعلمين، إنّا لانتحدث بما يكفي

Porque não conversamos em casa?
أجل ، الاسوء ، لمّ لانتحدث في هذا في المنزل ؟

Porque não falamos das estradas e pontes que precisam de ser construídas?
لماذا لانتحدث عن الطرق والجسور والتي تحتاج الى تشييد في هذا البلد ؟

Choca-me o facto de que falamos muito sobre "design", mas há um fator económico por trás da arquitetura de que não falamos e eu penso que precisamos falar.
يدهشني أننا نتحدث بعمق شديد حول التصميم، لكن في الواقع هناك علم اقتصاد وراء المعمار والذي لانتحدث عنه، وأظننا بحاجة لذلك.

Por que não falamos sobre isto quando chegares a casa?
لماذا لانتحدث عن ذلك في المنزل ؟

- Por que não falamos... - Falamos logo quando te for buscar. - Sim, perfeito.
لذا لما ا لانتحدث في مابعد- حسناً سنتحدث عندما اُقلكِ-

-Fingir que não falamos a sua língua?
نتظاهر اننا لانتحدث الانجليزية ؟

Shhh, nós não falamos disso.
اصمت ، نحن لانتحدث عن هذا

Coisas de que não falamos.
اشياء لانتحدث عنها.

Porque não falamos do teu pai?
لما لانتحدث عن أبوك؟

- Ultimamente, não falamos muito.
نحنُ لانتحدث كثيرآ هذه الأيام

Porque não falamos sobre isso quando a dor de perder a Ginger tiver passado?
لماذا لانتحدث حيال ذلك (حالما تبلى رفات العمّة (جنجر

- Nós não falamos para a polícia.
نحن لانتحدث مع الشرطة

O de Luca e eu não falamos.
أنا ودلوكا لانتحدث أساسًا

Nós cumprimentamo-nos, mas não conversamos.
نعم ، أعني ، نلقى التحية على بعض ولكن ، لانتحدث

Porque não conversamos na próxima semana?
لما لانتحدث الأسبوع القادم ونرى ماسيحدث

Porque não conversamos?
لما لانتحدث بدلاً من ذلك؟