"لاندي" - Traduction Arabe en Portugais

• Lundy
• Landy

Então, Sr. Lundy, o que é que um executivo das finanças faz na embaixada americana?
حسنا, اذاً سيد.لاندي. ما هو طبيعة العمل الذي تقوم به في السفارة الأمريكية هنا؟

Trouxe também uma cópia da agenda do Sr. Lundy, que vai comprovar o seu álibi no dia e noite em questão.
أيضا أحضرت نسخة من جدول أعمال السيد. لاندي, والذي سيؤكد من صدق روايته

Lundy oferece o Ovo ao museu para exposição para que caia na política de seguro deles.
لاندي عرض البيضة للمتحف للمسابقة حتى يحصل على مال التأمين,

- Pamela Landy. - Ouvi dizer que ainda me procura.
باميلا لاندي - سمعت أنّك مازلت تبحثين عنّي -

Meu nome é Melinda Ledbetter, e o Dr. Landy está...
كارل مرحباً اسمي ميليندا ليدبيتر والدكتور لاندي

Desculpe, Sr. Lundy. O embaixador está a saír.
انا اسف, سيد.لاندي, لكن السفير يهم بالمغادرة.

Alexander Lundy, sedento por dinheiro, torna-se violento.
أليكساندر لاندي أصبح يائس من التسديد الأمر الذي حوله للعنف,

A Martha tentou vender a casa, mas o Lundy não a deixou.
لقد حاولت " مارثا " بيع المنزل لكنني أعتقد أنّ " لاندي " منعها

Motivação de lado, acho que Harry e Lundy concordariam com este trabalho.
"بغضّ النظر عن الدافع، أخال أنّ (هاري) و(لاندي) سيوافقان على هذا"

Agente Lundy nomeou os seguintes oficiais para a sua equipa.
طلب العميل (لاندي) الضبّاط التالية أسماؤهم للانضمام لقوّة مهمّاته

O Lundy afastou-nos da Brigada e trouxe mais agentes federais.
لأنّ (لاندي) أقصانا نحن رجال الشرطة من قوّة المهمّات

O Lundy veio a Miami para apanhar este tipo.
جاء (لاندي) إلى (ميامي) ليقبض على هذا الرجل

Sem chance da Christine ter ligação com seu tiro ou Lundy.
هيهات أن يكون لـ(كرستين) علاقة بإطلاق النار عليكِ وعلى (لاندي)!

Dexter, é o Frank Lundy. Desculpa incomodar-te em casa.
"ديكستر)، أنا (فرانك لاندي))، عذراً لإزعاجكَ في منزلكَ"

Não estava no hotel, porque o Lundy tinha-o com ele.
لم تكن في الفندق لأنّ (لاندي) كان يحملها معه

Estás a brincar. Deve ter-se apercebido que o Lundy estava a aproximar-se.
تمزحين - لا بدّ أنّه أدرك أنّ (لاندي) اقترب منه -

Terminei a minha análise, mas quis mostrar-lha antes de o fazer à Landy.
جيّد, أنهيت عمل صندوقي, لكننيّ أردت ان اريك قبل أن أظهر لاندي . اتيت هنا اللّيلة الماضية ...

- Pamela Landy.
نعم؟ باميلا لاندي

Você deveria fazer tudo o possível para entrar na força-tarefa do Landy.
يجدر بك فعل ما بوسعك للانضمام لقوة مهمات (لاندي)

O FBI enviou o seu melhor homem, agente especial Frank Landy para nos ajudar a resolver esse crime.
أرسلت المباحث أفضل رجل لديها العميل الخاص (فرانك لاندي) ليعين بحلّ هذه الجريمة

- Oi, Eu sou o Dr. Eugene Landy. - Oi.
مرحبا انا الدكتورة يوين لاندي