"لانقاذنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nos salvar
• nos resgatar
• salvar-nos

Não se contentem em dizer, "Abraão foi nosso pai e isso chega para nos salvar".
لا تقولوا نحن ابناء ابراهيم وهذا يكفي لانقاذنا

E tu... os teus dois milímetros e meio de ti vieste para nos salvar, é isso?
وانت ايها قصير القامة لقد اتيت لانقاذنا,هل هكذا هو الامر؟

E eu penso ser muito justo dizer que, na nossa hora mais negra, foram os fuzileiros que vieram para nos salvar.
, واعتقد ان هذا مناسب لنا جدا في احلك اوقاتنا . لقد كان المارينز من حضر لانقاذنا

Por que seus amigos não vem nos resgatar?
لماذا لا يأتي أصدقاؤكم لانقاذنا ؟

Quero que os amigos deles venham nos resgatar.
أريد أن يأتي أصدقاؤهم لانقاذنا

E que alguém venha nos resgatar.
لانقاذنا يأتي احدهم او

Tenho escondido a minha descoberta da Avalon há 40 anos para salvar-nos do inferno.
لقد أخفيت إكتشافي عن أفالون 40 عاما لانقاذنا من الجحيم

Estou apenas... a fazer o meu melhor para tentar salvar-nos.
أنا أفعل ما بوسعي لانقاذنا

Os vossos soldados bem com armas para nos combater, e os vossos médicos vêm com medicamentos para nos salvar.
جنودكم يأتون لمحاربتنا واطباءكم يأتون لانقاذنا

Acho que, depois de nos executar, os soldados dele vão atirar em ti numa tentativa inglória de nos salvar.
تخميني بعد أن تعدمنا الكوماندوز الخاصة به سوف يقتلونك في محاولة فاشلة لانقاذنا

Encalhamos numa ilha... e um pescador pediu muito dinheiro para nos salvar.
وصلنا الى حيث تقطعت بنا السبل على جزيرة وصياد طلب منا الكثير من المال لانقاذنا

Obrigado por nos salvar, eu estava congelando meu trazeiro aqui fora.
شكراً لانقاذنا لقد كنت أتجمد بالخارج

Não estavas a disparar, estavas a engasgar-te! - Então, tive que nos salvar.
كنت ستختنق لولا اني قمت بذلك لانقاذنا

- Mas vieste salvar-nos?
ولكنك ها قد أتيت لانقاذنا