"لانقاذه" - Traduction Arabe en Portugais

• para salvá-lo
• o salvar
• o salvares
• de salvá-lo

Quando eu ouvi que você tinha prendido um homem inocente vim aqui para salvá-lo.
عندما سمعت انهم قبضوا على رجل برئ,اتيت لانقاذه.

Eu entrei no torneio para salvá-lo, não para ter a DragonBlade.
دخلت البطولة لانقاذه لا لكى احصل على نصل التنين

Farei qualquer coisa para salvá-lo.
سافعل اى شىء لانقاذه. أيّ شيء.

- Só tens de abrir a boca para o salvar.
كل ما عليك القيام به هو فتح فمك لانقاذه.

Se aquele rapaz soubesse em que criatura se ia tornar, teria saltado para os meus braços e implorado para o salvar.
انه يوم واحد يكبر ليكون، عنيدا قد قفز إلى ذراعي وتوسلت لي لانقاذه.

A única forma de o salvares é efectuares a troca.
الطريقه الوحيده لانقاذه هي القيام بالمبادلة

Acho que é a única forma de salvá-lo, e apenas isso me importa.
اعتقد انها الطريقة الوحيدة لانقاذه و هذا كل ما أهتم له

Era esperado que alguém saltasse para salvá-lo.
كان من المفترض ان يذهب احد لانقاذه

Tentou tudo para salvá-lo.
لقد حاول فعل كل شيء لانقاذه

Há uma razão para termos sido enviados para salvá-lo. Ele tem potencial.
هناك سبب لارسالنا لانقاذه

Temos que fazer os impossíveis para salvá-lo.
لابد ان نفعل اي شئ لانقاذه

Não sem ti lá para salvá-lo, Cat, sabes disso.
بدون أن تكونين هناك لانقاذه يا (كات) , أنتِ تعرفين هذا

Acham que te entregarás para salvá-lo.
يعتقدون بانك ستخاطر لانقاذه

O nosso casamento está a desmoronar-se, e ela manda-o a si para o salvar.
زواجناينهار, و ترسلك أنت لانقاذه

Portanto, temos de fazer tudo o que pudermos para o salvar.
لذا علينا القيام بكلّ ما بوسعنا لانقاذه

Estou a dar-te uma oportunidade para o salvares.
أنا أقدم لك فرصة لانقاذه

Bem, então eu sugiro que você encontrar outra maneira de salvá-lo.
حسنا، ثم أقترح عليك أن تجد طريقة أخرى لانقاذه.