Vou desistir Porque não quero voltar àquela cadeira de rodas, está bem? | Open Subtitles | انا اعتزلت لاننى لا اريد العودة الى الكرسى المتحرك , حسنا |
Não sou um fodilhão em série, que quer foder o próprio fígado, a beber até cair, só Porque não posso comigo mesmo. | Open Subtitles | لا اقوم بعمليات مضاجعة تجعل كبدى غارق فى الشراب الليم لاننى لا استطيع ان اعرف نفسى |
Mas sou bom à porrada, Porque não sinto nada. | Open Subtitles | لكنى جيد فى القتال لاننى لا اشعر بشئ |
Vais ter que me dar umas instruções Porque não anotei o que o Jimmy me disse. | Open Subtitles | سوفى تقومى بامدادى باتجاهات الطريق لاننى لا اتذكر حقيقة ما قاله لى جيمى |
Ainda bem, Porque não te quero a pastar por aqui o dia todo. | Open Subtitles | جيد, لاننى لا اريد ان اراكى تتسكعى هنا طول اليوم |
Isso vai ser um bocadinho difícil, Porque não posso entrar em pormenores sem que tu venhas a saber, coisas altamente confidenciais, governamentais... | Open Subtitles | مارايتى ليس مارأيت انة سيكون صعبا قليلا لاننى لا استطيع الخوض فى التفاصيل بدون ان تعلمى , مثل |
E ainda não tirei as coisas de nenhuma das minhas caixas Porque não sei onde pôr o que quer que seja. | Open Subtitles | ولم افرغ واحدا من صناديقى لاننى لا اعلم اين اضع اشيائى |
E eu estou a tentar explicar que lá Porque não tenho um cartão de plástico todo finório, não quer dizer | Open Subtitles | وأن أحاول أن أشرح لست لاننى لا أملك تلك الشارة الرائعة |
Porque não posso. Apenas o responsável pela morte dele pode entregar o que ele está à procura. | Open Subtitles | لاننى لا أستطيع، الشخص الوحيد المسوؤل عن وفاته، هو من سيسلمه ما يبحث عنه |
Porque não sei o que eles estão a tramar. | Open Subtitles | لاننى لا اعلم حتى ما الذى يخططان لــه. |
Porque não sei o teu nome do meio? | Open Subtitles | ماذا ؟ لاننى لا أعرف إسمك الاوسط |
Porque não consegui colar a minha sombra. | Open Subtitles | ابكى لاننى لا اجد ظلى |
Porque não quero. | Open Subtitles | لاننى لا اريد ذلك |
Porque não estou bem com as perdas secundárias neste momento. | Open Subtitles | لاننى لا اريد اى اضرار الان |
Óptimo. Porque não confio na Tripler nem um pouco. | Open Subtitles | جيد لاننى لا أثق فى (تريبلر ) البتة |
Porque não gosto de si. | Open Subtitles | لاننى لا احبك |