"لان هذا ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque é isso que
• Porque é o que

mas sei que fizemos tudo, Porque é isso que os humanos fazem.
ولكني أعلم أننا فعلنا ما بوسعنا لان هذا ما يفعله البشر

- Eu compro-lhe outra nova. Porque é isso que os filhos fazem pelas suas mães.
سأشتري لها واحداً جديد لان هذا ما يفعله الابناء لامهاتهم

Porque é isso que chamamos às raparigas que se foram queixar ao director.
لان هذا ما نطلق على الفتيات التي تستسلم للمراقب

E se a verdadeira razão seja, Porque é isso que tenho de ouvir?
ماذا اذا كنت أقول ذلك ، لان هذا ما أريد أن أسمعه ؟

Um monte de estranhos tristes, fotografados de modo brilhante, e todos os idiotas brilhantes que... apreciam a arte dizem que é bonito, Porque é o que querem ver.
ومن ينظر اليها يقول جميله لان هذا ما يريدون رؤيته

Deixa-me só lamber o polegar, Porque é isso que as pessoas fazem antes de passarem um cheque.
دعيني فقط ألعق ابهامي لان هذا ما يفعله الناس قبل كتابة الشيكات

Vamos repará-lo. "Vamos deitá-lo fora e colocar um novo". Porque é isso que se faz com um painel rachado.
لان هذا ما تفعله بالجزء المشروخ.

- Porque é isso que vais fazer. - Toma.
لان هذا ما تتعامل معه خذ يافتى

Porque é isso que os parceiros fazem.
لان هذا ما يفعله الشركاء.

Porque é isso que os pais fazem.
لان هذا ما يفعله الآباء.

Porque é isso que fazem os governantes.
لان هذا ما يفعله الحكام!

Devo treinar o meu filho para trabalhar no convés Porque é o que eu faço e ele não poderá fazer outra coisa?
إذنفهلأبدأبتعليمإبنى كيفيصبح.. عامل حظيرة لان هذا ما أنا عليه وسيكون ذلك كل ما يستطيع أن يصبح عليه ؟

Ele só queria um Patek Philippe, Porque é o que tu usas.
كل ما يريده باتك فليب لان هذا ما ترتديه