"لايمكنى" - Traduction Arabe en Portugais

• Não posso
• Não consigo

É um tipo de circuito protegido, Não posso... Deixem-me só concentrar em abrir a porta.
إنها دائره محميه نوعا ما لايمكنى الدخول للدائره

Está com medo do que eu faço, porque ajudo as pessoas com os seus problemas, mas Não posso fazê-lo a não ser que admitam que têm um problema, e isso é uma coisa que você não fará.
أنت خائف مما أفعله لأنى أساعدك القوم فى مشاكلهم ولكن لايمكنى فعلها إلا لو إعترفوا

Não posso deixar de pensar que se eu tivesse feito escolhas diferentes na minha vida, não estarias sozinha agora.
لايمكنى التوقف عن التفكير لو أنى قمت بإختيارات مختلفه فى حياتى لم تكونى وحيده الأن

Não consigo manter uma ligação estável e discutir consigo ao mesmo tempo.
لايمكنى الإحتفاظ بإتصال مستقر والجدال معك فى نفس الوقت

Provavelmente, mas... eu Não consigo sair e tu não consegues resolver o problema daqui, assim...
ولكن لايمكنى المغادره ...ولايمكنك إصلاحه من هنا إذاً

Não posso confiar que ele faça o que é preciso quando chegar a hora.
لايمكنى التأكد أنه سيفعل الشىء الصحيح حين يأتى الوقت

Eu... eu Não posso pedir-te que faças isto.
ونحن الثلاثه نعرفها صحيح لايمكنى أن أسالك أن تفعل هذا

Não posso afirmar saber com certeza o que é a morte, mas sei do fundo do coração que não é isso.
لايمكنى الإدعاء أنى أعرف بالتأكيد ما هو الموت ولكنى أعرف بداخلى أنه ليس هذا

Não posso postar no mural dela nem ver fotografias.
لايمكنى الكتابه على صفحتها أو رؤيه صورها

Não posso... continuar assim.
أعنى إنظرى لهذا لايمكنى لايمكنى فعل هذا بعد الأن

- Não posso, meu, desculpa. - Porquê? - Não posso hoje.
لا يمكنى انا اسف لايمكنى الليله

Não posso impedir outra pessoa de ser herói simplesmente porque... tenho medo.
لايمكنى منع شخص أخر أن يكون بطل ببساطه لأنى... خائفه

Não, não, ouve, Não posso ficar sozinho aqui com aquela mulher, está bem?
لا لا إسمعنى لايمكنى أن أكون وحيداً مع ...هذه المرأه موافق إنها

Não posso dizer que tenha, chefe.
لايمكنى القول أنى رأيت يا زعيم

Não posso ficar de fora de novo.
لايمكنى أن أجلس خارجاً مره أخرى

Eu sou este prédio, eu sou esta empresa. Eu Não posso sair, eu Não posso voltar atrás.
لايمكنى المغادره لايمكنى الرجوع أبداً

- Não consigo fazê-lo.
لايمكنى فعلها لايمكنى أنا أيضاً

Já tive que chegue. Não consigo deixar de pensar naquela cena do filme "De Olhos Bem Fechados".
لايمكنى التوقف عن التفكير "عن هذا المشهد من "أى ويد شت

Pronto, falei cedo demais. Não consigo lidar com isto. Preciso de ajuda.
لايمكنى التعامل مع الأمر أحتاج المساعده

Não... consigo... entender rápido.
من أنت؟ ...لايمكنى فهم ما أقترح أن تجيبه بسرعه أنت تعرف "كيف يمكن أن يصبح "اللكسيان