"لايمكن ان" - Traduction Arabe en Portugais

• não pode
• Não podemos
• Não podes
• Não podem
• Não se pode
• Não posso
• pode ser

não pode ter ido parar lá sozinha. não pode.
لايمكن ان يصل الى هناك بنفسه لا لايستطيع

não pode ter sido à mão. Está demasiado perfeito.
لايمكن ان يكون هذا يدويًّا إنّه ممتاز جدًّا

O Dan, acima de tudo, não pode saber da Georgie.
دان من جميع الناس لايمكن ان يعرف بشأن جورجينا

Boa. só porque eles são pretos, Não podemos aprender nada com eles?
هذا لطيف. فقط لانهم سود, لايمكن ان نتعلم منهم اي شيء?

Não podes falar de extra-terrestres, raios de luz e outras coisas assim.
لايمكن ان تذكر الفضائيين او سرعة الضوء او شيء من هذا

Vocês Não podem acabar como eu e o Declan.
أنتم الأثنان لايمكن ان تنتهو مثلي أنا وداكلين

Um tipo que ganha a vida assim Não se pode dar a esse luxo.
رجل مثله لايمكن ان يقبل هذا العمل لولم يقم بشئ ما

Sr. Tysoe! não pode dizer que não foi avisado, monsieur.
سيد تيسو لايمكن ان تقول انه لم يسبق تحذيرك

não pode haver qualquer indício de envolvimento da Sabine ou da Resistência.
. لايمكن ان يكون هناك اي اثر يوصل لسابين او للمقاومة

- Majestade, não pode haver meio tempo nem pagamento parcial.
جلالتك، لايمكن ان يكون هناك دفعات جزئية او مؤقته

Mas a decomposição é mínima, a razão não pode ser essa.
لايمكن ان يكون هذا سبباً لأنه كان من الصعب التاكد

não pode estar longe. Há apenas 10 minutos atrás esteve a tentar salvar a minha alma.
لايمكن ان يبتعد كثيرا قبل عشر دقائق كان يحاول موعضتي

Isto não pode continuar assim. Tens de tomar uma decisão. - Sim, senhor.
لايمكن ان تعيش بهذه الطريقة هذه الايام يجب ان تختار

Um preto pode roubar um rádio mas não pode ser um salvador.
اى رجل اسود يمكن ان يسرق مسجلك ولكنة لايمكن ان يكون منقذك

Não podemos esperar que eles decidam quando poderão eventualmente agir.
نحن لايمكن ان نترك لهم تحديد متى نبدا هذا

Nao podemos estar juntos agora. Não podemos lidar com esta situação.
لايمكن ان نكون مع بعضنا الان لايمكننا التأقلم مع الظروف

"Descobrimos que Não podemos descobri-los.
لقد اكتشفنا اننا لايمكن ان نعثر عليهم لأنهم بالخارج هناك

Não podes fazer isto sozinho, queres que te recorde das regras da casa?
لايمكن ان تقوم بهذا الامر وحدك هل اذكرك بقواعد البيت ؟

Não podes ser tu. Atirámos-te pela janela.
لايمكن ان تكون انت فلقد قذفنا بك من النافذة حيث لا رجعة

Seth, que estás a... Não podes estacionar no parque dos funcionários.
ماذا تفعل سيث لايمكن ان توقف سيارتك في موقف موظفين الكلية

Estas Não podem ser coincidências... criminosos sem relação estão a cooperar entre si por todo o mundo.
, هذه لايمكن ان تكون صدف المجرمين الغير مرتبطون يتعاونون مع بعضهم البعض حول العالم

Não se pode brincar com um negócio destes.
كانت الجحيم من قامت بذلك العقد لذلك القرف لايمكن ان يغسل

E Não posso ficar casado, com alguém que me mente.
وانا لايمكن ان ابقى متزوج من شخص يكذب علي