"لا أتناول" - Traduction Arabe en Portugais

• não como
• não tomo
• não uso
• não bebo

não como nada que seja sombrio, mas um pequeno gesto de gratidão.
لا أتناول أية لحوم ماذا عن القليل من تقديري؟

Normalmente, não como nada com mais de 99 pernas, mas não como há dias.
أنا عادة لا أتناول شيئاً لديه أكثر من 99رِجلاً، لكني لم آكل شيئاً منذ أيام.

não como enquanto trabalho, a digestão abranda-me.
لا أتناول الطعام بينما أعمل إن الهضم يبطئني

O que não sabes é como fico quando não tomo a medicação.
ما لا تعلمه هو ما أبدو عليه حين لا أتناول الدواء

não tomo quaisquer drogas para além das que eu quiser tomar, por prazer.
فأنا لا أتناول أي عقاقير إطلاقاً باستثناء العقاقير الترفيهية التي قد أختار تناولها.

Eu já não uso drogas, tu sabes isso.
لا أتناول أي مخدرات وأنتي تعرفين هذا

não como trigo nem queijo de vaca.
لا . أنا لا أتناول القمح أو الجبن البقري.

Pelo menos, não como nenhuma porcaria de sopa de algas e tentáculos.
على الأقل، أنا لا أتناول حساءُ من الأعشاب البحرية

Eu deveria ter mencionado antes que não como carne.
ربما من الأفضل لي أن أقول لكم من قبل أنني لا أتناول اللحوم.

Sabes que não como carne vermelha.
تعلمين بأني لا أتناول اللحوم الحمراء لمَ قد تطلبين هذا؟

- Pare com isso! não como rosquinhas com garotos que exploram mulheres.
لا أتناول الكعك مع فتيان يستغلون النساء

não como nada que não saiba identificar.
-لا , شكراً . لا أتناول شيئاً لا أعرف مكوناته

não como porcarias.
لا أتناول الطعام السريع، قاضيني

Tenho de ter cuidado com o que como, não como gorduras, mas agradeço na mesma.
كلا ، لا أتناول طعام به دهون ، شكراً

- não tomo pequeno-almoço. - Então almoças mais cedo. Vamos.
أنا لا أتناول فطور إذن , تناول غداء مبكر , هيا بنا

Mas agora que não tomo a medicação e a minha cabeça está lúcida pela primeira vez tipo... sempre.
ولكني الآن لا أتناول أية عقاقير ودماغي ليس به علّة لأول مرة منذ أن وُلدت

não tomo pequeno-almoço, nem almoço.
لا أتناول الإفطار. ولا الغداء.

não tomo qualquer pílula.
لا أتناول الحبوب لا يمكنك إلغاء الجراحة

não uso drogas. A sério!
لا أتناول مخدرات يا عزيزي ..

Eu não uso drogas!
أنا لا أتناول المخدرات

não uso drogas. Eu sei.
أنا لا أتناول المخدرات

não bebo café à noite.
إنني لا أتناول القهوة متأخراً ي الليل