"لا أحدِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém se
• Ninguém está
• - Ninguém
• de ninguém
• ninguém quer

Pronto, Ninguém se magoou. Ninguém se magoou.
أوكيه، هكذا الأمر، رائع، لا أحدِ تأذى لا أحدِ تأذى

Ninguém se mexe, ou o velhote passa ø história.
لا أحدِ يتحرّك ، أَو الرجل العجوز هيكون تأريخُ.

Soldados da retaguarda, sem as minhas ordens, Ninguém se move das suas posições.
،يا جنود المؤخره،بدون أوامرِ منّي لا أحدِ يتحرّك مِنْ موقعه

Ninguém está a tentar envergonhá-lo, comissário, mas vou arrancar esse pedaço de cabelo da sua cabeça.
مُحَاوَلَة لا أحدِ لإحْراجك، المفوّض، لكن سَأُمزّقُ ذلك hairpiece مِنْ رأسكِ.

Claro, Ninguém está a insinuá-lo.
متأكّد، بالطبع، قول لا أحدِ.

- Ninguém se mexe!
لا أحدِ يتحرّك !

Porque este maricas não aceita merda de ninguém, vamos lá então.
' يَجْعلُ هذا اللوطي لا يَأْخذُ تغوّطَ مِنْ لا أحدِ. دعنا نَذْهبُ، ثمّ.

Estaremos de novo agarrados um ao outro, e ninguém quer isso.
نحن سَنَكُونُ في جميع أنحاء بعضهم البعض ثانيةً، ولا حاجةُ لا أحدِ تلك.

Não queremos que Ninguém se magoe, pois não?
نحن لا نُريدُ ذلك لا أحدِ إذا يَآْذي، حقّ؟

Ninguém se mexe.
تحرّك لا أحدِ.

Ninguém se mexa!
تحرّك لا أحدِ!

Ninguém está a apostar em vocês, esta noite.
رهان لا أحدِ عليك اللّيلة.

Ninguém está na água.
لا أحدِ سيدخل.

- Ninguém sai.
أوراق لا أحدِ.

Nem de ninguém.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى لا أحدِ.

Já compreendi que ninguém quer permanecer nesta fortaleza.
فَهمَ ذلك لا أحدِ أمّا يَبْقى في هذه القلعةِ.