"لا أحد يشتري" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém compra
• Ninguém vai comprar

Tretas, Ninguém compra aparelhagens às 10 horas da manhã.
هذا هراء, لا أحد يشتري أجهزة ستيريو في العاشرة صباحاً

Não podes andar a roubar CDs. Já Ninguém compra CDs.
لا يمكنك سرقة أقراص مدمجة لا أحد يشتري حتى أقراص مدمجة بعد الآن

Ninguém compra um apartamento hoje em dia antes de vender o dele, especialmente não com o que está acontecer lá fora.
لا أحد يشتري شقة قبل أن يبيع شقته خاصةً جراء ما تمرّ به المدينة الآن

Ninguém compra nada da loja de lembranças.
لا أحد يشتري شيئاً من محل الهدايا

Ninguém vai comprar um bebé. Isso é ilegal.
لا أحد يشتري طفل هنا, هذا غير شرعي

Já Ninguém compra pornografia.
لا أحد يشتري الإباحيات بعد الآن

"a economia está uma treta e Ninguém compra carros.
" الإقتصاد سيء , لا أحد يشتري سيارات . " " لكن ما يجعلني أستيقظ في الصباح

Ninguém compra tantos passaportes, excepto terroristas e assim.
وماذا في ذلك ؟ - إذا , لا أحد يشتري هذه الكمية إلا إرهابي ما -

Ninguém compra uma menina de dez anos.
لا أحد يشتري طفلة بعمر 10 أعوام

Ninguém compra um CD da Dominique há anos. Ela não tem estilo.
لا أحد يشتري شرائط (دومونيك)منذو سنين أقصد بانها غير جيدة.

Não, já Ninguém compra carros.
لا, لا أحد يشتري السيارات.

Já Ninguém compra o jornal.
لا أحد يشتري الجريده بعد الأن

Ninguém compra cauções da lotaria que já saiu...
لا أحد يشتري تذكرتهُ في هذه الحياة يا (آيلا)

Ninguém vai comprar ninguém.
لا أحد يشتري أحداً