Não sei o que se passou contigo, amor, mas estou excitado. | Open Subtitles | لا أدري مالذي لديك ياحبيبتي ولكنني مشتعل |
Não sei o que faria se não estivesse aqui Isso vai além do meu alcance. | Open Subtitles | لا أدري مالذي كنت سأفعله من دونكِ لقد زادت عزيمتي |
Olha, Não sei o que te disse para te deixar tão lixado, mas desculpa, Charlie. | Open Subtitles | أنظر، لا أدري مالذي قلته لك في تلك الغرفه والذي جعلك تغضب وتثور ولكني آسف، أنا آسف يا تشارلي |
Oiçam, Não sei o que os vossos pais vos andam a dizer, mas o meu pai diz que são os vossos pais que começam a balburdia. | Open Subtitles | انظرا، لا أدري مالذي يخبركم والداكم به لكن أبي يقول أن والداكم هم من يبدؤون كل المشاكل |
Não sei o que se passa, mas encontrei esta morada na minha cabeceira com letra de mulher e presumi que o teu pai tinha voltado aos velhos hábitos. | Open Subtitles | لا أدري مالذي يدور، لكني وجدت هذا العنوان على طاولتي بخط امرأة ما |
Não sei o que se passa quando morremos, mas não quero morrer com o peso dessas mortes. | Open Subtitles | لا أدري مالذي يحدثُ لنا بعد مماتنا. و لكني لا أريدُ الموتَ و دماء جميع أولائكَ الضحايا في رقبتي. |
E Não sei o que vou fazer. | Open Subtitles | و لا أدري مالذي سأفعله ...إدا أصبحت الأمور عنيفة |
Amy, ouve. Eu Não sei o que se passa. | Open Subtitles | (أيمي) أنصتي الي لا أدري مالذي يجري هنا. |
Não sei o que aconteceu, mas estou toda picada. | Open Subtitles | لا أدري مالذي جرى لكني مقروصة كليًا. |
Não sei o que faríamos sem ti. | Open Subtitles | لا أدري مالذي سنفعله من دونك |
- Eu Não sei o que aconteceu. | Open Subtitles | لا أدري مالذي حدث |
Não sei o que procura aqui. | Open Subtitles | لا أدري , مالذي يبحث عنه هنا |
Não sei o que aconteceu. | Open Subtitles | لا أدري مالذي حدث؟ |
Não sei o que estás a fazer aqui. | Open Subtitles | لا أدري مالذي تفعله هنا |
Não sei o que aconteceu. | Open Subtitles | لا أدري مالذي حدث. |
Não sei o que estás a fazer. | Open Subtitles | انظر، لا أدري مالذي تفعله. |
Não sei o que aconteceu. Eu estava só ali... de pé, a observar o Tim e... | Open Subtitles | لا أدري مالذي حدث، لقد كنت فقط ...واقفة هناك، أشاهد (تيم)، و |