"لا أريد أن أؤذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero magoar
• Não quero fazer mal

Depois de tudo o que fiz, Não quero magoar mais ninguém.
وبعد كلّ ما فعلته، لا أريد أن أؤذي أحداً آخر.

Não quero magoar ninguém, mas fá-lo-emos se não nos obedecerem.
لا أريد أن أؤذي أي أحد ولكننا سنفعل إن لم تقوموا بما نخبركما به بالضبط

Não quero magoar o Schmidt, e neste momento, ele está provavelmente a chorar desalmadamente no...
لا أريد أن أؤذي شميت و الآن هو على الأغلب فقط يبكي خارجاً في

Agora compreendo que a dor... que causei e Não quero magoar mais ninguém.
أنا الآن أدرك الألم الذي سببته و لا أريد أن أؤذي أي شخص آخر

Não quero fazer mal a ninguém.
. أنا لا أريد أن أؤذي أحدا

Não quero magoar-te. Não quero magoar mais ninguém.
لا أريد أن أؤذيكم لا أريد أن أؤذي أحد

Não quero magoar os sentimentos deles, mas é mais fácil falar sobre isso contigo.
، لا أريد أن أؤذي مشاعرهما " لكنه سهل أن أخبرك ِ بهذه الأمور "

Mas Não quero magoar ninguém.
و لكنني لا أريد أن أؤذي أحداً.

Não quero magoar os sentimentos dele.
لا أريد أن أؤذي مشاعره

Não quero magoar ninguem...
. لا أريد أن أؤذي أي أحد

Não, eu Não quero magoar ninguém.
لا، لا أريد أن أؤذي أحداً

Não quero magoar ninguém, Hal, muito menos tu, o Ben ou o Matt.
لا أريد أن أؤذي أحد يا (هال)، على الأقل أنتَ أو (بِن) أو (مات).

Não quero magoar ninguém.
لا أريد أن أؤذي أحد.

Não quero magoar ninguém.
لا أريد أن أؤذي أحد

Não quero magoar ninguém.
لا أريد أن أؤذي أحداً.

Não quero magoar ninguém.
لا أريد أن أؤذي أحداً

Não quero magoar ninguém.
لا أريد أن أؤذي أحدًا.

Eu sei que Não quero magoar o Rajan.
أعرف أنني لا أريد أن أؤذي "راجان".

- Sam, Não quero magoar ninguém.
(لا أريد أن أؤذي أحداً يا (سام

Não quero magoar o Mark por isso não me obrigues a magoar o Mark.
لا أريد أن أؤذي (مارك)... لذا لا تجبريني على أذيته.

Não quero fazer mal a ninguém.
لا أريد أن أؤذي أي شخص.