"لا أريد أن أراه" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero vê-lo
• não o quero ver
• Não quero ver

Está no chão. Não quero vê-lo. Pega nele e põe-mo em gelo.
إنه على الأرض، لا أريد أن أراه التقطيه و ضعيه في ثلج، التقطيه

Não quero vê-lo a tirar a roupa.
أنا لا أريد أن أراه خلع ملابسه.

Não quero vê-lo a atirar a companhia de um penhasco.
لا أريد أن أراه يقود الشركة نحو الهاوية!

Eu não o quero ver até ele estiver morto.
لا أريد أن أراه إلاّ بعد أن يموت

não o quero ver outra vez.
و أنا لا أريد أن أراه مرة أخرى

De forma a que, mesmo que ninguém venha ao palco trocar a nota, eu não terei tempo de abri-la e fechá-la e ver o que Não quero ver.
لئلا يستطيع أحد تبديل ورقة الدولار ولكي لا يكون لدي متسع من الوقت لأفتح ورقة الدولار وأغلقها وأرى ما لا أريد أن أراه.

Desculpa, duvido que a minha opinião conte, mas deves perceber porque Não quero vê-lo por lá.
آسف، فلا أظننّي سأُقنع أحدًا بهذاعلىأيّةحال ... ولكن عليكِ أن تفهمي لماذا لا أريد أن أراه معي.

Não quero vê-lo assim.
نعم، أنا لا أريد أن أراه هكذا.

Não quero vê-lo.
أنا لا أريد أن أراه.

Não quero vê-lo magoado.
لا أريد أن أراه يتأذى

Eu Não quero vê-lo assim.
لا أريد أن أراه على هذا النحو

A Casey tem um corpo tão lindo. Não quero vê-lo rasgado.
, و (كايسي) لديها جسد رائع و لا أريد أن أراه مشوهاً

Não quero vê-lo acontecendo.
لا أريد أن أراه يتحقق

Não quero vê-lo feliz.
لا أريد أن أراه سعيدا!

Não quero vê-lo aqui de novo.
لا أريد أن أراه هنا مرة أخرى!

- Não, não o quero ver... de todo.
ـ كلا إننى لا أريد أن أراه على الاطلاق

não o quero ver mais aqui.
و أنا لا أريد أن أراه بعد الآن.

- então, não o quero ver. - Estás a resistir-lhe.
إذاً لا أريد أن أراه أنت تحاربيه

O Dax quer ir andar de patins, mas não o quero ver de patins e acho que ele também não me quer ver de patins.
يريد "داكس" أن نذهب للتزحلق، لكن لا أريد أن أراه مرتدياً حذاء التزحلق ولا أظنه يريد أن يراني هكذا أيضاً.

- não o quero ver aqui outra vez.
أنا لا أريد أن أراه مرة أخرى.

Não quero ver isso na tua mão a não ser que me vejas com a minha.
لا أريد أن أراه في يدك إلا إذا أن رأيته في يديّ. مفهوم؟