"لا أستطيع التخيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não consigo imaginar
• Não posso imaginar

Não consigo imaginar lidar com os meus pais loucos sozinho.
لا أستطيع التخيل كيف سأتعامل مع والديّ المجنونان وحيدًا

Eu Não consigo imaginar o como seria se tivesses partido.
لا أستطيع التخيل كيف سيكون الأمر إذا اختفيتي

Não consigo imaginar quem não vá... para ajudar as famílias afectadas pela Quinta-Feira Negra.
لا أستطيع التخيل بأن أي شخصٍ من العاصمة تُظهر قائمته بأنه لم يساعد العائلات المتضررة من يوم الخميس المظلم

Eu Não posso imaginar como poderia impressionar mulheres de verdade.
لا أستطيع التخيل كيف بأمكانك أن تتعامل مع المرأة الحقيقية

Não posso imaginar o horror que isto é para vós.
لا أستطيع التخيل أي رعب هذا بالنسبة إليك

Não consigo imaginar que pudesse ser um erro casar com o pai do teu filho, certo?
لا أستطيع التخيل أنها ستكون غلطه أن تتزوجي والد طفلك. صحيح?

Não consigo imaginar como deve ser horrível, ser reduzida a uma sentença a cada erro que faças.
لا أستطيع التخيل كم هو شيء سيء أن يربطو كل خطأ تقومين به بسطور مكتوبة في ملف

Não consigo imaginar como será sabermos que vamos morrer.
. لا أستطيع التخيل انك ستعلم انك ميت

Não consigo imaginar o que fez para merecer isto.
ما قمتم به يستحق هذا، لا أستطيع التخيل.

Bem, Não consigo imaginar que as possa melhorar.
لا أستطيع التخيل بأنها ستزيد من فرصي

Não consigo imaginar testemunhar o assassinato da própria filha numa conversa de vídeo.
لا أستطيع التخيل مشاهدة مقتل أبنتك الوحيدة على فيديو - درد شة

Não posso imaginar ser assim tão velha.
لا أستطيع التخيل أبداً كوني بذلك العمر