"لا أضع" - Traduction Arabe en Portugais

• não faço
• não ponho
• não uso
• Não estou a

25 gramas são 25 gramas. não faço os tickets.
خمسة وعشرون جرامًا ، أنا لا أضع القوانين

não faço as regras, Nick. Acompanho a maré.
أنا لا أضع أى قواعد يا نيك أنا أتماشى مع التيار

não faço as regras. Sou pago para gerir a agência.
أنا لا أضع القواعد أنا أتقاضى أجرى لأدير هذا المكتب

Ei, porque não ponho um pouco de whisky nesse café?
حسنا، لماذا لا أضع قليلا من نكهة الويسكى فى تلك القهوة ؟

Não me interessa, nem que tenha pôres-do-sol 24h/dia. não ponho os pés naquele planeta.
أنا لا أهتم إذا كان فيه ضوء الشمس 24 ساعة أم لا أنا لا أضع قدماً على هذا الكوكب

não uso tanta maquilhagem, isto é um absurdo.
لا أضع مكياج بهذه الكثره هذه الدميه تبدو مجنونه

Pelo menos Não estou a colocar o sal nos açucareiros.
على الأقل انا لا أضع السكرمكان الملح في الشاي

Assim que funciona e eu não faço as regras.
هذه هى الطريقة الوحيدة وأنا لا أضع القواعد هنا

- Temos muito espaço para estas crianças. - Eu não faço as leis, eu só as aplico.
كل الغرف مملوءة بهؤلاء الأطفال شارلي لاأستطيع ، أنا لا أضع القوانين

Eu não faço as regras, certo? Eu só trabalho cá.
انظر,انا لا أضع القواعد انا فقط أعمل هنا

não faço os preços. Só conserto os carros.
جدياً هذا أفضل ما يمكنني فعله لك لا أضع الأسعار أنا أصلح السيارات فقط

não faço acusações falsas. Tenho provas! - Que provas?
أنا لا أضع اتهامات فارغة لديّ دليل

Eu não faço figuras tristes, não invento, não uso depoimentos falsos, nem ridicularizo o nosso sistema legal.
أنا لا أتظاهر ، وأنا لا تأنق... أنا لا أضع شهادة الزور على المنصة. أنا لا أسخر من النظام القانوني الأميركي.

Eu não faço as regras, limito-me a cumpri-las.
أنا لا أضع القواعد أنا فقط أنفذهم

Sou curioso quanto aos crocodilos, mas não ponho a minha cabeça na boca deles.
يثير التماسيح فضولي لكن لا أضع رأسي بفمهم

- Eu não ponho leite nos meus cerais. - Olá, querida.
انا لا أضع الحليب على حبوبي - نعم عزيزتي -

Bem, pelo menos eu não ponho um cocktail químico no corpo do meu filho.
حسناً على الأقل لا أضع كوكتيل كيميائي مشترك في جسم طفلتي

Eu não uso capacete.
أنا لا أضع خوذة مثلهم

É para ela. não uso algemas.
أنا لا أضع الأصفاد.

Não estou a impor prazos à natureza, mas a mim próprio.
أنا لا أضع الشروط على الطبيعة بل على نفسي