"لا أعتقد أنها" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que ela não
• Não acho que seja
• Não acho que ela
• Acho que não é
• Não me parece que ela
• Não me parece que seja
• - Acho que não
• Eu não acho que
• Penso que ela não
• Acho que não está a
• não creio que seja

Acho que ela não sente o mesmo por nós.
حسناً، لا أعتقد أنها تحمل الشعور ذاته تجاهنا

Francamente, Acho que ela não se preocupou muito com o meu casaco.
في الحقيقه , لا أعتقد أنها كانت مهتمه بشأن سترتي

- Não sei, Não acho que seja boa ideia.
لا أعرف، لاني بجدية، لا أعتقد أنها فكرة سديدة

Não, Não acho que seja ela. Acho que ela tem definitivamente...
.. لا ، لا أعتقد أنها البريئة ، أعتقد أنها بالتأكيد لديها قسم

Não. Acho que ela tinha a agenda bem cheia.
لا, أعتقد أنها كان لديها قائمه شبه كامله

Não vás lá. Acho que não é uma boa ideia.
سالي، لا، أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة، سالي

Acho que ela não sabe que é um robô.
أنا لا أعتقد أنها تعلم أنها انسان آلي

Acho que ela não vai poder vir, pois está com uma forte constipação.
لا أعتقد أنها ستأتي لأنها تعاني من نزلة برد سيئة

Ela encontrou a mãe na banheira. Para dizer a verdade, eu Acho que ela não se lembra lá muito bem.
لقد وجدَتْها فى حوض الإستحمام لكن فى الحقيقة لا أعتقد أنها تتذكر هذا جيداً

Acho que ela não quer ouvir o chamado.
. لا أعتقد أنها تريد أن تسمع النداء ، أبداً

Olha, Acho que ela não gosta de mim. Não quero abusar.
انظر ، أنا لا أعتقد أنها ترغب بي أنا لا أريد أن أضغط عليها

Percebi, mas Acho que ela não.
هل أنت معي ياماوث؟ ؟ نعم, لكن لا أعتقد أنها كذلك

Querida, porque depois de tudo o que se passou, Não acho que seja boa ideia.
عزيزتى , بسبب كل الأمور التى تحدث أنا فقط لا أعتقد أنها فكرة جيدة

Vamos apresentar a denúncia ao juiz, mas Não acho que seja o suficiente para acelerar um divórcio.
سنعبىء ملف الشكوى ولكن لا أعتقد أنها كافية للحصول على الطلاق السريع.

Pois, mas Não acho que seja boa ideia.
نعم, ولكنني لا أعتقد أنها ستكون فكرة صائبة

Eu vi a tua mãe... E Não acho que ela vá aparecer cá hoje.
لقد رأيت والدتك، لا أعتقد أنها ستستطيع الإتيان إلي هنا هذا الصباح

Eu Não acho que ela queria um encontro para um cházinho, Lois.
لا أعتقد أنها كانت تنوي موعد فطور متأخّر، لويس

Fico satisfeita por gostar do meu trabalho, mas Acho que não é boa ideia.
أنا سعيدة لأنك تحب عملي لكني لا أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة

Não me parece que ela fizesse isto no próprio leilão.
حسناً، لا أعتقد أنها ستخرِّب حفلتها بنفسها

Não me parece que seja muito boa ideia nesta altura.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة في هذا الوقت

- Acho que não precisava de reforços.
أنا لا أعتقد أنها إحتاجت للدعم

Penso que ela não vai voltar Daniel, especialmente se lhe gritares.
"لا أعتقد أنها ستعود "دانيال خصوصاً إذا قمت بالصراخ عليها

Acho que não está a funcionar. Não vai funcionar comigo.
لا أعتقد أنها تجدي نفعاً، لا أظنها ستجديني نفعاً

E é uma ideia simples mas não creio que seja uma ideia pequena.
وهذه فكرة بسيطة، ولكني لا أعتقد أنها فكرة صغيرة،