"لا أعرفُ كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei como

Não sei como estar perto dele sem estar perto dele.
لا أعرفُ كيف أكون بقربهِ وأنا لستُ كذلك بالفعل.

Não sei como o fez, construindo a empresa do nada.
لا أعرفُ كيف فعلها تأسيس هذه الشركة من الصفر

Não sei como chegamos a este ponto.
أنت على حق,أنا فقط لا أعرفُ كيف أصبحنا هنا

Quer dizer, eu só... Não sei como resolver as coisas, mas estou a tentar.
أعني، لا أعرفُ كيف أصحّح الأمرَ، لكنّي أحاول ذلك.

Não sei como ela está a fazer isto, mas isto é um esquema, pai.
حسناً، لا أعرفُ كيف تفعل ذلك ولكن هذة عملية إحتيال، يا أبي

Não sei como o perdi.
أمامي مباشرة لا أعرفُ كيف فقدتهُ.

Não sei como operar aquilo.
لا أعرفُ كيف أقوم بتشغيل هذا الشيء ؟

Não sei como o Comandante Boden administra este quartel...
لا أعرفُ كيف كانَ القائدُ بودين" يديرُ هذا المركز"

Depois parei por um segundo, e disse: "Katelyn, poderá não ser impossível, "poderá não ser muito, muito difícil, "só que eu Não sei como o fazer."
وعندها سكتتُّ لثانيةٍ وتداركتُ الكلام: " كاتلين، قد لا يكون الأمرُ مستحيلا، قد لا يكون الأمر صعبا للغايةِ، كل ما في الأمر أنني لا أعرفُ كيف أقومُ بذلك."

Não sei... Não sei como te dizer isto, mas...
أنا لا أعرفُ كيف أقول هذا, ولكن...

Não sei como é que esse homem chegou a si, Ray. Não sei mesmo.
لا أعرفُ كيف وصلَ إليكَ هذا الرجلُ يا (راي) فعلاًلاأعرف.

Não sei como brincar.
لا لا أعرفُ كيف أمزح

Não sei como ele me encontrou.
لا أعرفُ كيف وجدني.

Não sei como escapei.
لا أعرفُ كيف فررتُ منهم؟

Não sei como consegues.
لا أعرفُ كيف تفعلين كل هذا

Ainda Não sei como é que se envolveu com o Mike.
مازلتُ لا أعرفُ كيف تورطت .(مع (مايك