"لا أعرف أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei de nada
• Eu não sei nada
• - Não sei nada
• não percebo nada
• já não sei nada

Só te pergunto porque quando aquele investigador do PD apareceu lá hoje, queria saber essas coisas, e eu apercebi-me que Não sei de nada.
إنَّ سبب سؤالي هو، عندما أتى المُدَّعي العام للتحقيقات اليوم، لقد سألني عن هذا وأنا لا أعرف أي شيء بالفعل

Não sei de nada sobre esse frasco.
أنا لا أعرف أي شيء عن قارورة. نحن لم تشرب أي شيء الليلة الماضية.

Não sei de nada sobre o que aconteceu, está bem?
نظرة، وأنا لا أعرف أي شيء حول ما حدث، حسنا؟

Quero dizer, não posso andar atrás dele o dia inteiro, e não serve de nada assustar a Delia quando Eu não sei nada.
أعني أنني لا أستطيع أن أتبعه طوال اليوم ولن يكون من الجيد إخافة ديليا بينما لا أعرف أي شيء

Eu não sei nada sobre alguma moeda de ouro.
لا أعرف أي شيء عن أي قطعة ذهبية

- Não sei nada de ti. - Digo-te tudo o que queiras saber.
ـ أنا لا أعرف أي شيء عنك ـ سأخبركِ بأي شيء تودين معرفته

Disse aos teus agentes que Não sei de nada.
لقد أخبرت عملائك، أنا لا أعرف أي شيء

Estou atrasada para um encontro na cidade e já disse que Não sei de nada.
وانا قلت في تحقيق سابق بأنني لا أعرف أي شيء

Se for apanhado, eu Não sei de nada.
لو وصلوا إليك فأنا لا أعرف أي شيء عن ذلك

Não sei de nada, mas agora vou descobrir sobre ti.
لا أعرف أي شيء لكني متأكد من أني سأعرف الأن

Não sei de nada sobre isso, por isso vá em frente. Intime-me.
أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك لذا امضي قدمًا

Não sei de nada sobre drogas ou dinheiro, não sei mesmo.
،المخدرات والأموال ! لا أعرف أي شيء عنهم

Por favor, escuta-me, eu Não sei de nada.
،أرجوك إستمع إِلَيَ أنا لا أعرف أي شيء

Sabe onde Billy a comprou? Não sei de nada.
أنا لا أعرف أي شيء عن أي شيء من هذا.

A Muirfield apanhou-a, ela disse: "Não sei de nada", e eles deixaram-na ir sem mais nem menos?
"أنا لا أعرف أي شيء" ثم تركها ترحل هكذا؟

Obrigado. Eu não sei nada sobre animais e zoos.
شكراً, أعني أنا لا أعرف أي شيء عن الحيوانات وحدائق الحيوان

Eu não sei nada disto, mas prometo que vou descobrir.
ويواجه تُهمًا جنائية تتعلق بالتهريب. لا أعرف أي شيء عن هذا،

Comparada com eles, Eu não sei nada.
بالمقارنة لهؤلاء الناس , أنا لا أعرف أي شيء

E Eu não sei nada. Só que estou com medo, triste, e estou sozinha.
والحقيقة هي أنني لا أعرف أي شيء سوى أنني خائفة، حزينة ووحيدة

- Não sei nada sobre armas!
لا أعرف أي شيء عن الأسلحة، اتفقنالقدأخبرتك،

Não te seria útil. não percebo nada de madeira.
لن أكون ذا نفع لك يا سكارليت أنا لا أعرف أي شيء عن الأخشاب

já não sei nada, especialmente em quem posso ou não confiar.
أنا لا أعرف أي شيء بعد الآن، خصوصا الذين يمكنني ولا يمكن الوثوق بها.