"لا أعرف الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei muito
• não percebo muito
• não saber muito
• Não conheço muita
• Não entendo muito
• não conheço muitos

Soa bem, mas eu Não sei muito sobre a madeira.
يبدو باردا ، لكنني لا أعرف الكثير عن الخشب.

Bem, como disse, Não sei muito sobre a vida privada dela.
حسنا كما قلت، أنا لا أعرف الكثير عن حياتها الخاصة.

Não sei muito sobre poesia, mas estou contente por ter vindo.
لا أعرف الكثير عن الشعر لكنني سعيدة جداً بوجودي هنا

não percebo muito de vinhos. Surripiei este do submarino.
لا أعرف الكثير عن النبيذ، سرقته من الغوّاصة

Receio não saber muito sobre mentes nobres.
أخشى أننى لا أعرف الكثير عن العقول النبيلة

Não sei muito sobre isso, mas Siletsky é mesmo um perigo para a Polónia?
أنا لا أعرف الكثير عن الأمر برمته , لكن هل يشكل سيلتسكي هذا خطراً حقيقياً على بولندا ؟

Não sei muito sobre a Jennifer, excepto o que ouvi.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا جنيفر إلا ما سمعت.

Olhe, eu Não sei muito sobre relacionamentos de adultos, mas sei que está a cometer um grande erro.
إسمعي, أنا لا أعرف الكثير عن علاقات البالغين لكني أعلم أنكِ ترتكبين خطأ فادح

Eu Não sei muito sobre familias mas esta deve ser a família mais simpática do mundo.
لا أعرف الكثير عن العائلات لكنني أظن أن هذه ألطف عائلة في العالم

Eu Não sei muito do gato. Viajava muito, por causa do meu trabalho.
لا أعرف الكثير عن القطة لقد كنت أسافر كثيراً من أجل العمل

Não sei muito sobre tudo, mas sei bastante sobre a parte daquilo que conheço... que é as pessoas.
لا أعرف الكثير عن كل شيئ لكنني أعرف الكثير عن الجزء الذي أعرفه عن كل شيئ و هو الناس

Antes de marcares a data do casamento, quero conhecer os teus pais porque honestamente, ComeATuaFilha, Não sei muito a teu respeito.
قبل أن نحدد يوم الزفاف أريد أن ألتقي بأهلك لأني بصراحة لا أعرف الكثير عنك

Não sei muito, mas sei mais que esse cara.
أنا لا أعرف الكثير لكن اعرف اكثر من هذا الرجل

Eu Não sei muito sobre o casamento, mas não me parece que seja muito mau.
حسناً , لا أعرف الكثير حول الزواج لكن لا يبدو سيئاً تماماً لي

Não sei muito sobre animais, mas vou aprender, vou ler.
,أنا أعرف أني لا أعرف الكثير عن الحيوانات لكنّي سأتعلم, سأقرأ

Estou neste trabalho há um par de anos e Não sei muito sobre o caso.
لكنّي كنتُ فقط على الوظيفة لسنتين، لذا لا أعرف الكثير بشأن القضايا القديمة.

Pessoalmente Não sei muito sobre o casamento, mas posso imaginar que não seja fácil, estar todos esses 40 anos com alguém.
شخصيا، لا أعرف الكثير عن الزواج لكنني أتخيل أنه لن يكون هينا خلال تلك الأربعين عاما و أنت مع أحدهم

Não sei muito, mas de uma coisa tenho certeza, não és akkadiano.
أنا لا أعرف الكثير لكني متأكد من شئ واحد هو أنك لست ملكاً

não percebo muito de Filosofia.
إننى لا أعرف الكثير عن الفلسفة و النساء الجميلات

Posso não saber muito sobre Deus mas devo dizer que construímos uma bela jaula para Ele.
ربما لا أعرف الكثير ولكنني أعترف بأننا شيدنا قفصاً رائعاً جداً

Não conheço muita gente por aqui.
لا أعرف الكثير من الناس هُنا

Não entendo muito de química.
لا أعرف الكثير عن الإنجذاب

não conheço muitos tipos que fiquem bem de franjinhas.
لا أعرف الكثير من الشباب الذين يمكنهم المساعدة