Découvrez nos services en

    "لا أعرف من تكون" - Traduction Arabe en Portugais

    • não sei quem és
        
    • Não sei quem é
        
    • eu não sei quem você é
        
    • não te conheço
        
    • Não sei quem ela
        
    • não soubesse quem és
        
    Reconheço-te, mas não sei quem és. Open Subtitles أنت أبى ، أتعرف عليك لكننى لا أعرف من تكون
    Olha meu, não sei quem és mas devias... Open Subtitles إسمع يا صاح, لا أعرف من تكون لكنني أظن...
    - não sei quem és, certamente alguém muito hábil com a faca. Open Subtitles - أنظر، لا أعرف من تكون .. على ما يبدو إنك شخص ماهر مع السكين
    Não sei quem é, mas a Dr. Langford disse que podia ajudar. Open Subtitles لا أعرف من تكون لكن الدكتورة لانجفورد تقول أنك ممكن أن تساعدنا
    Não sei quem é você, amigo mas é bom que tire o rabo da minha cadeira. Open Subtitles لا أعرف من تكون يا صاح، لكن عليك أن تقوم من الكرسي خاصتي
    - Bem, eu não sei quem você é nem nada a seu respeito. Open Subtitles إذا، لا أعرف من تكون أو أي شيء عنك.
    - Adorava. Desde que abriste a discoteca parece que não te conheço. Open Subtitles منذ فتحت ذلك الملهى" "وكأنني لا أعرف من تكون
    Não sei quem ela é. Open Subtitles أنا لا أعرف من تكون.
    Não me trates como se eu fosse um deles, como se eu não soubesse quem és e do que és capaz de fazer. Open Subtitles لا تعاملني كأنّي واحد منهم كأنّي لا أعرف من تكون وما يسعك فعله
    não sei quem és. Open Subtitles أنا لا أعرف من تكون
    não sei quem és. Open Subtitles لا أعرف من تكون
    não sei quem és ou o que és. Open Subtitles لا أعرف من تكون أو ماذا تكون،
    não sei quem és nem de que estás a falar. Open Subtitles ‫لا أعرف من تكون أو عم تتلكم
    não sei quem és. Open Subtitles ‫لا أعرف من تكون
    Não sei quem é mas tenho a certeza que é um pecador. Open Subtitles لا أعرف من تكون... لكنّي واثق من أنّك آثم
    Olha, Não sei quem é a cabra da Suzy-Q, mas não admira que nada queira contigo. Open Subtitles (أتعلم، لا أعرف من تكون هذه العاهرة (سوزي-كيو لكن من الواضح أنّه لا تريدك
    Não sei quem é. Open Subtitles لا أعرف من تكون
    Uma mulher. Não sei quem é. Open Subtitles لا أعرف من تكون
    Repare, eu não sei quem você é nem do que está a falar. A Tracy Stark. Open Subtitles انظر، لا أعرف من تكون أو عمّاذا تتحدث - (ترايسي ستارك) -
    Mas não sabem quem você é, porque eu não sei quem você é. Open Subtitles لأنني لا أعرف من تكون.
    Já não te conheço. Open Subtitles لا أعرف من تكون بعد الآن
    Não compreendo. Não sei quem ela é. Open Subtitles لا أفهم، لا أعرف من تكون
    É como se eu não soubesse quem és. Estou-te a tentar dizer, Tasha. Open Subtitles يبدو كما لو أنني لا أعرف من تكون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus