"لا أعلم ما الذي يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei o que se passa

Não sei o que se passa com aquele gajo, mas anda furioso.
لا أعلم ما الذي يحدث مع ذلك الرجل ولكنه بدأ يغضب

Não sei o que se passa.
لقد تم إخباري بأني جيد بهذا لا أعلم ما الذي يحدث

Não sei o que se passa contigo, mas precisamos de falar.
لا أعلم ما الذي يحدث معك، يا رجل لكن علينا التحدث.

Estou na terceira. Não sei o que se passa.
وأنا في الثالث أنا لا أعلم ما الذي يحدث

Não sei o que se passa comigo agora.
لا أعلم ما الذي يحدث معي حالياً

Não sou conselheiro matrimonial. Não sei o que se passa.
لا أعلم ما الذي يحدث بينكما

Não sei o que se passa.
-اسمع , أنا لا أعلم ما الذي يحدث

Não sei o que se passa, mas a Serena trouxe a Juliet para aqui.
، لا أعلم ما الذي يحدث لكن (سيرينا) أحضرت (جولييت) هنا الليلة

Não sei o que se passa.
-ما الذي يحدث؟ أنا لا أعلم ما الذي يحدث

E disse, mas... Não sei o que se passa com eles.
-بالفعل ولكن لا أعلم ما الذي يحدث بينهم

Não sei o que se passa contigo, mas não vou deixar que o que aconteceu ao teu pai e ao Jeremy aconteça contigo.
لا أعلم ما الذي يحدث لك، ولكني لن أدع ما حدث لوالدكو ( حيرمي)...

- Não sei o que se passa contigo.
لا أعلم ما الذي يحدث معك !