"لا أقبل" - Traduction Arabe en Portugais

• não beijo
• não tolero
• Eu não aceito
• Não vou cá
• não aceitaria um
• desaprovo

Porque senão, Vou transformar a tua relação pirosa numa cena a três, com aqui a tua mais que tudo no papel principal. E eu não beijo com carinho.
لذا اذهبوا حيث اذا لم تفعلوا, وأنا لا أقبل بلطافه.

- Eu não beijo a Mãe assim.
لا أقبل أمي مثلما انت فجأة أصبحت روميو

É por isso que não tolero qualquer pergunta da tua parte, porque a dúvida conduz...
لهذا لا أقبل المساءلة من قبلك، لأن الشك يقود إلى...

Apenas não tolero romances com colegas de trabalho.
لا أقبل بالعلاقات داخل الوحدة

Eu não aceito modelos subtractivos de amor, apenas modelos aditivos.
وأنا لا أقبل بوجود نماذج تقلل من الحب، فقط أقبل بالنماذج التي تزيد منه.

Não, não, tu não aprovas de mim, e Eu não aceito bebidas de cavalheiros que não aprovam de mim.
لا ، لا ، أنت لا تتوافق معي ، وأنا لا أقبل المشروبات من السادة الذين لا يتفقون معي.

Não vou cá em negócios não-reembolsáveis.
لا أقبل عروضاً مشروطة

Normalmente, não aceitaria um cheque, mas parece-me uma mulher com classe, e eu sei onde vive.
عادة لا أقبل شيكا لكن يبدو انك سيدة راقية و اعرف اين تعيشين

Eu normalmente desaprovo negociar com terroristas, mas fazer com que o meu pai fosse preso tornou-se a missão da minha vida.
أنا عادةً لا أقبل التفاوض .مع الارهابيين ..لكن القضاء على حريه والدى أصبحت مهمتى فى الحياه

Eu não beijo no primeiro encontro.
أنا لا أقبل في الموعد الأول سيدتي

Eu não beijo e conto.
أنا لا أقبل و أخبر

Eu não beijo a tua mãe com a minha boca.
أنا لا أقبل أمك بفمى

Claro que não tolero o que Juma está fazendo lá.
بالطبع، لا أقبل ما يقوم به (جمعة) هنالك

E Eu não aceito isso, mostro-lhes o dedo do meio.
وانا لا أقبل هذا أنا فقط سأرفع لهم إصبعى الأوسط

Pois Eu não aceito cartões de crédito.
حسناً أنا لا أقبل البطاقات الإئتمانية

Eu não aceito estes papéis, Tenente e Eu não aceito que um dos meus homens fosse abandonar este regimento...
أنا لا أقبل هذا الورق، أيها الملازم ...ولا أقبل أن أحد رجالي ...يخرج عن كتيبته

Normalmente, não aceitaria um cheque, mas eu sei onde vive.
عادة لا أقبل شيكا لكنني اعرف اين تعيشين

"que eu desaprovo totalmente.
"والتي لا أقبل بها بشدّة"